KÄND BROTTSLING in English translation

• known criminal
• known felon

Examples of using Känd brottsling in Swedish and their translations into English

Om hon någonsin vaknar ur sin koma… ska hon åka dit för att anställa en känd brottsling… till att mörda sin make för försäkrings pengar.
If she ever comes out of her coma, she will go down for hiring a known criminal to murder her husband for the insurance money.

de nu vet att du dejta en känd brottsling.
they now know you're dating a known felon.

Jag erbjöds ett avtal för att fälla en känd brottsling, och jag tog det.
I was offered a deal to help convict a known criminal, and I took it.

Och nu en stor knarkhandlare i Félix Pyat-området i norra stadsdelen. Franck Nadal, en annan känd brottsling, specialist på svindleri, rån.
And now a big-shot drug trafficker Franck Nadal, another known criminal, in the Félix Pyat projects on the North Side. a specialist in racketeering, robbery.

Och nu en stor knarkhandlare i Félix Pyat-området i norra stadsdelen. Franck Nadal, en annan känd brottsling, specialist på svindleri, rån.
Franck Nadal, another known criminal, in the Félix Pyat projects on the North Side. a specialist in racketeering, robbery, and now a big-shot drug trafficker.

Ch vem passar bättre än hans flickväns nolla till ex-pojkvän… känd brottsling, som setts störa honom offentligt?
Known criminal and who's been seen hassling him in public numerous times? And who better than his girlfriend's loser ex-boyfriend?

Jag förstår inte varför en polis inte får ta fast en känd brottsling.
I just don't understand why a law officer can't go after a known criminal.

Under en längre aktivitet kommer eleverna att skapa en T-diagram som sammanfattar en känd brottsling eller civil rättegång.
For an extended activity, students will create a T-Chart that summarizes a famous criminal or civil trial.

Vi frågar ut kända brottslingar i närområdet.
We're questioning several known criminals from the neighborhood.

Du borde göra det. Har du umgåtts med kända brottslingar?
Have you been associating with any known criminals?

Enligt villkoren för domen får du inte umgås med kända brottslingar.
The problem is the terms of your parole state that you can't associate with known felons.

Har du umgåtts med kända brottslingar?
Have you been associating with any known criminals?

Umgås du med några kända brottslingar?
Are you associating with any known criminals?

I färd med att stycka tre kända brottslingar.
Dismembering the bodies of three known felons.

Veta vad du har för samröre med kända brottslingar som Tommy Egan?
To know why you're still associating with known criminals like Tommy Egan?

Brigitte, varför samarbetar ditt företag med kända brottslingar?
Brigitte, why's your company associating with known criminals?

Ni är kända brottslingar.
You're both known criminals.

Eftersom Mr Jonathan Jones här Kan inte associera med några kända brottslingar.
Because Mr. Jonathan Jones here cannot associate with any known felons.

Du borde inte synas med kända brottslingar… ledamoten.
You shouldn't be seen associating with known criminals… Councilwoman.

Att vi inte får umgås med kända brottslingar. För att vi har vissa begränsningar som, typ.
You know, we're not allowed to associate with known felons. Just because we have certain constraints that, like.