Examples of using Käre mr in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Käre mr Munday.
Dear Mr. Munday.Vår käre mr Dudaev anländer snart.
Our dear Mr. Dudaev will be arriving shortly.För tre dagar sen blev min son Bailey tagen av vargar. Käre mr Core.
Three days ago my son Bailey was taken by wolves. Dear Mr. Core.Det mänskliga i det ni skriver överskrider klass och kön. Käre mr Castleman.
Dear Mr. Castleman, the humanity in your writing transcends the boundaries of class and gender.Sedan ni reste har tiden förlöpt i bittra kapitel. Käre mr Inman.
Dear Mr. Inman… Since you have left, time has been measured out in bitter chapters.Käre mr Gallagher.
Dear, Mr. Gallagher.Käre mr Bennet, vad snäll du är mot oss…!
My dear Mr Bennet! How good you are to us!Å, käre Mr Godfrey!
Oh, my dear Mr Godfrey!Käre Mr Godfrey, vad har hänt?
My dear Mr Godfrey, what has occurred?!Käre mr Crawley, får jag påpeka ett nyckelord för er?
My dear Mr Crawley, may I point out the word that gives you away?Min käre mr Williams… Mintkaramell?
Oh, my dear Mr. Williams?Käre mr Hammond, vi har inget som binder honom vid mordet?
My dear Mr. Hammond how many times must I tell you that we have nothing conclusive?Käre mr Bennet, har du hört?
My dear Mr. Bennet, have you heard?Käre mr Keats. Tack för ert brev.
My dear Mr. Keats, thank you for your letter.Käre mr Collins!
My dear Mr Collins!Käre mr Grigg.
My dear Mr Grigg.Käre Mr B.
My dear Mr. B.Och kaptenen är uppspelt inför det med vår käre mr Spock.
And the Captain's in transports about it with our ever-loving Mr Spock.Käre mr Lopez, imorse läste jag din artikel om gatumusikern
Dear Mr. Lopez, this morning I read your article about the street musicianKäre mr McCoy, ni är bokade i Santa Barbara den femtonde.
On the evening of the 15th. this is to confirm your appearance in Santa Barbara… Dear Mr. McCoy.
