Examples of using Kan strida in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Så att du kan strida mot armén som dödade din far.
So you can be fighting the army that Jag är ledsen men inget avtal kan strida mot arbetsordningen.
vilken människa som helst kan strida.
which any human being can fight.där ni kan strida fritt.
where you can both fight freely.Ers nåd, jag kan strida igen.
Your Grace, 
Men familjer, inga kan strida som familjer.
But families, man, nobody can feud like a family.Det finns till och med en rädsla för konsekvenserna av demokrati och offentlighet som kan strida mot traditionella uppfattningar hos ledande grupper om stabilitet och rikets säkerhet.
There is even fear for the consequences of democracy and openness which may conflict with traditional opinions on stability and state security held by leading groupings.Förhandlingsbaserade avgiftssystem är en teoretisk möjlighet, men kan strida mot principen om öppna avgifter.
Charge schemes based on negotiation is a theoretical possibility but may conflict with the principle of transparent charges.instrument i efterhand och underrätta medlemsstaten om detta om den anser att åtgärder för genomförande av det icke-bindande instrumentet kan strida mot unionsrätten.
inform Member State accordingly if it considers measures implementing the non-binding instrument could conflict with Union law;Omfattningen av BECCS(Bioenergy with Carbon Capture and Storage) i framgångsrika 1, 5 °C scenarier kan strida mot andra viktiga hållbarhetsmål.
The scale of BECCS assumed in successful 1.5 °C scenarios may conflict with other important sustainability goals.Denna möjlighet innebär att överenskommelser om taxor mellan företag i enlighet med beslutet kan strida mot artikel 85 i fördraget.
This possibility means that the fixing of rates between undertakings as foreseen in the Decision could run counter to Article 85 of the Treaty.GUI är inaktiverad för att förhindra att köra flera funktioner, eftersom de kan strida eller orsaka skada om den körs samtidigt.
the GUI is disabled to prevent running multiple functions, as they could conflict or cause damage if run concurrently.Parlamentet anser dessutom att en sådan utformning av bedömningskriteriet kan strida mot andan och meningen i artikel 207 i EUF-fördraget.
Considers, moreover, that such a formulation of the evaluation criterion may contradict the meaning and spirit of Article 207 TFEU;Näringsliv och strategi Vi erkänner att de enskilda företagens och industrins intressen kan strida mot samhällets intresse som helhet.
Business and Strategy We acknowledge that the interests of individual businesses and industries may conflict with the interest of society as a whole.utbredningen av de medel som stimulerar det kan strida mot bestämmelserna om fri konkurrens eller yttrandefriheten?
discourage the dissemination of media which encourage it could run counter to the principles of free competition and freedom of expression?Dessutom, dina handlingar kan strida utvecklarna' upphovsrätten även om du använder Cheat Engine att hacka något spel.
Moreover, your actions may infringe the developers' copyrights too if you use Cheat Engine to hack any game.administrativa beslut som kan strida mot en sådan radering.
judicial orders which may contradict such deletion.Denna bestämmelse kan strida mot artikel 46 i direktiv 2013/32
This provision may infringe Article 46 of Directive 2013/32mycket allvarliga funktionshinder eller av många passagerare med funktionshinder på samma flygning kan strida mot vederbörligen fastställda säkerhetskrav.
of numerous passengers with reduced mobility on the same flight might conflict with duly established safety requirements.Det kan strida mot tanken att gottgörande åtgärder inte bör överskrida
