Examples of using Kapitulationen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
För det första, kapitulationen från den internationella gemenskapen som inte gjort något för att förhindra en mordisk skandal.
Firstly, there is the capitulation of the international community, which has done nothing to prevent a murderous disgrace.Den 28 augusti två veckor efter kapitulationen.
Japan accepterade Potsdamdeklarationens krav först efter kapitulationen som följde USA:
The war ended with the capitulation of Japan after the atomic bombings of Hiroshimahans äldste son Robert har återvänt från kapitulationen i Appomattox. Sen äter han frukost med familjen.
Robert, Then, joins his family at breakfast just returned from witnessing the surrender at Appomattox.Kapitulationen i Changsha ägde rum den 31 maj,
The capitulation at Changsha took place on May 31,Jag ska tala om för er att de allierade kommer inte acceptera kapitulationen av Paris.
I'm to tell you that the allies will not accept the surrender of Paris.Ända till kapitulationen 1945 kunde de oss tillfogade nederlagen aldrig förstöra vår kulturella,
Until the 1945 capitulation, the defeats we suffered could never destroy our cultural,Efter kapitulationen hade den erkänts av alla främmande makter,
After the capitulation, it was acknowledged by all foreign powers,Efter kapitulationen i kwantung armén bland de troféer som vidtas av röda armén var ca 400 singel-och dubbel anti-aircraft omgången i 96, och en stor mängd ammunition.
After the capitulation of the Kwantung army among the trophies taken by the red army were about 400 single-and dual anti-aircraft Round of 96, and a significant amount of ammunition.Churchill såg Singapores fall som"den värsta katastrofen och största kapitulationen i brittisk historia.
Churchill viewed the fall of Singapore to be"the worst disaster and largest capitulation in British history.med tanke på USA: s underrättelsetjänsters verksamhet i Tyskland från kapitulationen och framåt.
given the US intelligence services' activities in West Germany from the capitulation onwards.dedikerad till den tidpunkt när tyskland undertecknades kapitulationen med deltagande av ordförande Petro Poroshenko sade i message channel.
dedicated to the moment when Germany signed the capitulation with the participation of president Petro Poroshenko said in the message channel.den totala kapitulationen för viljan att till varje pris existera.
total capitulation to the desire to exist at any cost.Alexander accepterar kapitulationen från den persiska provinshuvudstaden Sardis(och dess skattkammare)
Efter kapitulationen, i den' 60, ekfat,
After the surrender, in the' 60,Derevyanko på uppdrag av unionen undertecknades kapitulationen i Japan ombord på det amerikanska slagskeppet"Missouri".
Derevyanko on behalf Och dagen för undertecknandet av kapitulationen i Japan uppfattas som dagen för övergången till fred,
And the day Efter kapitulationen vid Saratoga 1777 fanns tusentals brittiska fångar i amerikanernas händer som i praktiken var gisslan.
After the surrender at Saratoga in 1777, there were thousands of British prisoners in American hands who were effectively hostages.En grupp tyska trupper i Tjeckoslovakien undandrar sig visserligen fortfarande kapitulationen. Men jag hoppas, att Röda armén skall lyckas bringa dem till förnuft.
True, one group of German troops in the region of Czechoslovakia still refuses to surrender, but I hope the Red Army will succeed in bringing it sista slagskeppet som byggdes av USA, och var platsen för japanska kapitulationen som avslutade andra världskriget.
was 
