Examples of using Capitulation in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Their capitulation to petty bourgeois nationalism made them cheerleaders for ethnic cleansing
Deras kapitulation inför den småborgerliga nationalismen gjorde dem till påhejare för etnisk rensningI am, finally, particularly disgruntled at this House's capitulation in respect of the maximum enforcement of the achievements that were attained at first reading.
Jag är avslutningsvis särskilt missnöjd med att parlamentet kapitulerat när det gäller det maximala genomförandet av de resultat som uppnåddes vid den första behandlingen.In 1941 it was occupied by the Italians under whose government it stayed until the capitulation of Italy in 1943.
Ar 1941 var det ockuperat av italienarna under vars regering den stannade fram till kapitulation i Italien 1943.Capitulation. Nicholas is a researcher,
Kapitulationsresultat. Nicholas är en intellektuellis in its very essence a government of capitulation to the bureaucracy and the officers.
är till själva sitt väsen en regering som kapitulerat för byråkratin och officerarna.I myself and my wife- in order to escape the disgrace of deposition or capitulation- choose death.".
Jag och min fru- för att undslippa förnedringen av en avsättning eller kapitulation, väljer döden".An intellectual, a collaborator, Capitulation. but not the man for complex talks.
Kapitulationsresultat. Nicholas är en intellektuellTherefore, the ceasefire nationalists of all stripes been declared as a betrayal and capitulation to Russia.
Därför, den vapenvila som nationalister av alla ränder förklarats som ett svek och kapitulation till ryssland.Firstly, there is the capitulation of the international community, which has done nothing to prevent a murderous disgrace.
För det första, kapitulationen från den internationella gemenskapen som inte gjort något för att förhindra en mordisk skandal.But not the man for complex talks. Nicholas is a researcher, an intellectual, a collaborator, Capitulation.
Kapitulationsresultat. Nicholas är en intellektuell och den perfekte medarbetaren… men han är inte rätt man för komplexa förhandlingar.The war ended with the capitulation of Japan after the atomic bombings of Hiroshima
Japan accepterade Potsdamdeklarationens krav först efter kapitulationen som följde USA:The capitulation at Changsha took place on May 31,
Kapitulationen i Changsha ägde rum den 31 maj,Until the 1945 capitulation, the defeats we suffered could never destroy our cultural,
Ända till kapitulationen 1945 kunde de oss tillfogade nederlagen aldrig förstöra vår kulturella,After the capitulation, it was acknowledged by all foreign powers,
Efter kapitulationen hade den erkänts av alla främmande makter,After the capitulation of the Kwantung army among the trophies taken by the red army were about 400 single-and dual anti-aircraft Round of 96, and a significant amount of ammunition.
Efter kapitulationen i kwantung armén bland de troféer som vidtas av röda armén var ca 400 singel-och dubbel anti-aircraft omgången i 96, och en stor mängd ammunition.Churchill viewed the fall of Singapore to be"the worst disaster and largest capitulation in British history.
Churchill såg Singapores fall som"den värsta katastrofen och största kapitulationen i brittisk historia.given the US intelligence services' activities in West Germany from the capitulation onwards.
med tanke på USA: s underrättelsetjänsters verksamhet i Tyskland från kapitulationen och framåt.dedicated to the moment when Germany signed the capitulation with the participation of president Petro Poroshenko said in the message channel.
dedikerad till den tidpunkt när tyskland undertecknades kapitulationen med deltagande av ordförande Petro Poroshenko sade i message channel.total capitulation to the desire to exist at any cost.
den totala kapitulationen för viljan att till varje pris existera.the Sedan capitulation, and the proclamation of the republic at Paris.
