CAPITULATION in Polish translation

• kapitulacja
• kapitulacji
• kapitulację
• kapitulacją

Examples of using Capitulation in English and their translations into Polish

Capitulation is the worst thing during war.
W wojnie najgorsza rzecz to kapitulacja.

The squadron remained in Europe after German capitulation.
W jego skład wchodziły oddziały przeniesione z Europy po kapitulacji Niemiec.

And I might add that their final capitulation is always fraught with the most charming possibilities.
Jest zawsze pełna najbardziej urokliwych możliwości. I dodam, że ich ostateczna kapitulacja.

He returned to England after the capitulation.
Do domu wrócił po kapitulacji miasta.

I might add that their final capitulation.
dodam, że ich ostateczna kapitulacja.

No capitulation.
Żadnej kapitulacji.

Even with the knowledge of Japan's total capitulation.
Pomimo świadomości całkowitej kapitulacji Japonii.

It will arrive at agreements. Capitulation.
Znajdzie porozumienie. W sprawie kapitulacji.

Even after capitulation.
Nawet po kapitulacji.

These people respond to strength, not capitulation.
Ci ludzie odpowiadają na siłę, a nie kapitulację.

Not capitulation. These people respond to strength.
Ci ludzie odpowiadają na siłę, a nie kapitulację.

The unveiled act of capitulation talks was in the possession of IH PAN.
Prezentowany akt rozmów kapitulacyjnych był w posiadaniu Instytutu Historii PAN.

I believe that your capitulation is sincere.
Wierze, że twoja lojalność jest pewna.

After the capitulation of the Uprising and expelling the entire population of Warsaw,
Po kapitulacji Powstania i wypędzeniu całej ludności Warszawy,

After signing the capitulation of the Uprising, Janina Chmielińska got to work in the German casino in Cracow.
Po podpisaniu kapitulacji powstania Janina Chmielińska trafiła do pracy w niemieckim kasynie w Krakowie.

Wiedmann's capitulation in July 1918 opened the way for the founding of a public limited company.
Kapitulacja Wiedmanna w lipcu 1918 roku, wywołana naciskami rządu, otworzyła drogę do utworzenia spółki akcyjnej.

This capitulation to manipulated conscience ushered in the greatest migration in Jewish history,
Ta kapitulacja względem zmanipulowanego sumienia pozwoliła na największą migrację w żydowskiej historii,

I think that Vatican II is best seen as the Church's capitulation to the regnant forces of liberalism rather than as a cause of their triumph.
Myślę, że II Sobór Watykański należy postrzegać bardziej jako kapitulację Kościoła przed rządzącymi siłami liberalizmu, niż powód ich triumfu.

He made a statement saying that the peace deal was a capitulation to Russia and any further attempts to change Ukraine's border will be met with more violence.
Złożył oświadczenie, w którym stwierdził, że ten traktat pokojowy był kapitulacją w stronę Rosji i wszelkie dalsze próby modyfikacji granic Ukrainy spotkają się z kolejną przemocą.

The capitulation of the German Wehrmacht between May 7-9, 1945 ends the Second World War in Europe.
Kapitulacja niemieckiego Wehrmachtu 7/9 maja 1945 roku kończy II wojnę światową w Europie.