Examples of using Capitulation in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
It is capitulation to Chiang Kai-shek!
Society and predict when society would arrive for capitulation.
Και να προβλέπει όταν η κοινωνία θα έφτανε για συνθηκολόγηση.Peace, sir, is not capitulation.
Η ειρήνη, κύριε, δεν είναι συνθηκολόγηση.Nevertheless, in July 2015 she accepted the capitulation.
Ωστόσο, τον Ιούλιο του 2015, αποδέχτηκε τη συνθηκολόγηση.Uprising in occupied Yugoslavia after capitulation of Italy, September 1943.
Εξέγερση στην κατεχόμενη Γιουγκοσλαβία μετά τη συνθηκολόγηση της Ιταλίας, Σεπτέμβριος 1943.This is true, but tlie response is not capitulation.
Αυτό είναι αλήθεια, αλλά η απάντηση δεν είναι η συνθηκολόγηση.Sennacherib even demanded the capitulation of Jerusalem itself.
Μάλιστα ο Σενναχειρείμ απαίτησε τη συνθηκολόγηση της ίδιας της Ιερουσαλήμ.It's capitulation.
Είναι συνθηκολόγηση.Capitulation from Greece is necessary for her as a matter of domestic politics.
If he repeats Yeltsin's capitulation, he will face.
Capitulation from Greece is necessary for her as a matter of domestic politics.
Η συνθηκολόγηση από Hitler's successors signed Germany's capitulation.
The German radio translates the speech announcing France's capitulation.
Truman came to Potsdam to sign Germany's capitulation.
German occupation forces will remain in several Greek islands until capitulation.
This concerned a detailed project for the total and unconditional capitulation of the Syrian Arab Republic,
Επρόκειτο για ένα λεπτομερές σχέδιο για τη συνολική και άνευ όρων παράδοση της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας,In Europe, after the capitulation of Tsipras, Syriza did not follow through on the dynamics opened by its election
Στην Ευρώπη, ύστερα από την παράδοση του Τσίπρα, ο ΣΥΡΙΖΑ δεν κράτησε τον προσανατολισμό που άνοιξε η εκλογή του ή η μαζική ψήφοςThe capitulation of the Syriza leadership is one aspect of the problems faced by the Greek working masses.
Η υποταγή της ηγεσίας του ΣΥΡΙΖΑ ήταν το ένα κομμάτι του προβλήματος που αντιμετώπισαν οι Έλληνες εργαζόμενοι.Our capitulation had become the sole purpose of the creditors who were now sure that we would not resort to any retaliatory measures.
Η συνθηκολόγησή μας είχε γίνει πλέον ο μόνος στόχος δανειστών σίγουρων ότι δεν θα προβούμε στα αντίποινα που είχαμε συναποφασίσει.The King's capitulation was a hard blow for Kościuszko,
Η παράδοση του βασιλιά ήταν ισχυρό πλήγμα για τον Κοσιούσκο,
