KLANTADE in English translation

• screwed
• blew
• messed up
• bungled
• botched

Examples of using Klantade in Swedish and their translations into English

Hon fick mig att må bättre, och jag klantade till det.
She made me feel better and I screwed it up.

Du och din partner klantade till det.
You and your partner screwed it up.

Det kanske var därför jag klantade till det.
Maybe that's why I screwed it up.

Du hade undertaget på Slater, men du klantade till det.
You have had Slater in front of the 8-ball before, but you screwed it up.

Och sen klantade du till allt så oerhört.
And then you screwed that up in such a spectacular fashion.

Han klantade till det.
He messed it up.

Du klantade till det.
You messed it up.

Jag klantade till allt igen, eller hur?
I messed everything up again, didn't I?

Jag klantade till det.
It was stupid. I screwed up.

Jag klantade till hans fall.
I screwed up his case.

Vi klantade till det.
We pooched it.

Rånarna klantade till det.
The bank robbers, they screwed up.

Jag klantade till allt.
I messed it all up.

Vem klantade sig?
Who screwed up their section?

De klantade till det.
They botched it.

Och jag klantade till det. Det var mitt ansvar.
It was my responsibility and I screwed up.

Vi klantade verkligen till det.
We really screwed up.

Varför klantade du till det?
Any reason you screwed up?

Jag klantade till det!
I biffed it!

Jag klantade till det med chefen?
I screwed up with my boss.- That right?