KLASSATS in English translation

• been classified
• are classified
• considered

Examples of using Klassats in Swedish and their translations into English

Dessa två fall har klassats som”bedrägeri” och det aktuella totalbeloppet uppgår till mer än 4 miljoner euro.
Both cases were qualified as“fraud” and the total amount involved was over €4 million.

Alla godkända egensäkra enheter har klassats i enlighet med ATEX
Each approved intrinsically safe device is rated to ATEX and either NEC

De defektparametrar som bedöms specifikt och klassats att påverka signalsvaret betydligt bör vara av mest intresse i nästkommande etapp.
Those flaw parameters that have been assessed to be specific and classified to influence the signal response considerably should be the ones of most interest in future studies.

Eftersom kommissionen inte ingått avtal direkt med slutmottagarna har lånen klassats om i balansräkningen och tas nu upp under rubriken diverse gäldenärer.
Since the contracts were not concluded directly be tween the Commission and the final recipients, the loans have been reclassified in the balance sheet and are now entered under sundry debtors.

Säkert syntetiskt ämne: En artificiell substans som klassats som säker av socialstyrelser så
Safe synthetic: An artificial substance deemed safe for use by health authorities,

TH3510D har den nya, bränsleeffektiva dieselmotorn Cat C3.4B som klassats till 75 kW(100 hp) och uppfyller emissionsnormen U.S.
The TH3510D uses a new fuel efficient Cat C3.4B diesel engine rated at 100 hp(75 kW) which meets U.S.

I den latinska Vulgata det har alltid klassats med Tobias och Judith,
In the Latin Vulgate it has always been classed with Tobias and Judith,

Det har klassats som ett 3-stjärnigt hotell,
It is classified as a 3 star hotel,

De defektparametrar som bedöms specifikt och klassats att påverka signalsvaret betydligt bör vara av mest intresse i nästkommande etapp. Följande defektparametrar bedömdes påverka signalsvaret betydligt.
Those flaw parameters that have been assessed to be specific and classified to influence the signal response considerably should be the ones of most interest in future studies.

Den har klassats som ett NATURA 2000-område
It has been designated as a NATURA 2000 site

Kommissionen anser dock att ytterligare 10 vattendrag borde ha klassats som känsliga områden.
However, the Commission considers that 10 other water bodies should have been designated as sensitive areas.

Skada på ett viktigt strukturelement som inte har klassats som skadetolerant element med begränsad livslängd.
Damage to a Principal Structural Element that has not been qualified as damage tolerant life limited element.

Defekt eller skada som överskrider de tillåtna gränserna för viktiga strukturelement som har klassats som skadetoleranta, när den upptäcks i samband med rutinmässig inspektion.
Defect or damage exceeding admissible damages to a Principal Structural Element that has been qualified as damage tolerant, found during scheduled inspections.

Endast fem verksamheter som berörde GMM i grupp II har klassats som säkerhetsnivå 3 under denna period.
Only five operations involving Group II GMMs have been categorised within safety level 3 during this time period.

De nio nya medlemsstater som kan omfattas av mål 1(Cypern har klassats som mål 2) avslutade sin framåtblickande analys i slutet av 2003.
The 9 new Member States eligible for Objective 1(Cyprus being classified Objective 2) completed the ex-ante exercise by late 2003.

de har upptäckts har klassats som bedrägeri eller har inte klassats alls.
were either qualified as“fraud” or were not qualified.

där närmare 170 hektar består av skog med naturvärden som klassats som höga eller mycket höga, påverkas direkt.
of which almost 170 hectares comprise forest with natural values classified as high or very high, will be directly impacted.

Byggnaden har klassats som byggnadsminnesmärke och den ursprungliga formen skall bibehållas.
is classified as a historical building and will retain its fundamental appearance.

mot bakgrund av att Östersjön klassats som ett särskilt känsligt havsområde.
given the Baltic Sea's classification as a particularly sensitive sea area.

vissa författare har klassats bland de bygger på Benedictine regeln.
which some writers have classed amongst those founded on the Benedictine rule.