KLIVER UT in English translation

• step out
• get out
• walk out
• steps out
• gets out
• exit

Examples of using Kliver ut in Swedish and their translations into English

Och som jag ser det, om han kliver ut på vårt äktenskap.
And the way I see it, if he's stepping out on our marriage.

Grace Davis!- Jag kliver ut.
It's Grace Davis! I'm gonna get out.

Vet du vad, jag kliver ut här.
I will get out here.

Dörren öppnas, nåt kliver ut.
The door is opening. Someone is getting out.

Du är i centrum så fort du kliver ut genom dörren.
You're in the city center the moment you step out of the door.

Har du något emot om jag kliver ut i Korridoren och har en bit, sir?
Do you mind if I step out in The corridor and have a bite, sir?

Vill ni göra nåt när jag kliver ut på verandan… så kasta blomkrukan genom fönstret. Ducka efteråt.
If you want to do something, when I get out on the porch in the clear, take that flower pot and throw it through the window, and duck after you throw it.

Oavsett om det gått tre dagar minuten du kliver ut genom dörren är du fastfrusen i tiden och det samma gäller för vad du tror att du vet.
The minute you step out that door, you're frozen in time, and so is what you think you know.

Från rummet kan du kliver ut på en stor terrass
From the room you can step out onto a large terrace

Jag svär, Frank, om du kliver ut dit så kör jag kanske över dig.
I swear to God, Frank, if you get out of this car I will take off and leave you and possibly run you over.

Känn historiens tyngd när du kliver ut till publikens vrål på klubbfotbollens största arena.
Feel the weight of history as you walk out to a deafening roar and onto the biggest stage in club football.

Så fort du kliver ut din rutin som du måste tänka på var de vill bo, vad man ska äta,… Läs mer →.
As soon as you step out your routine you have to consider where to stay, what to eat,… Continue reading→.

AnnCharlotte torkar chokladen från händerna då hon kliver ut från det lilla utrymmet bakom butiksdisken där hon tillverkar pralinerna.
Ann-Charlotte wipes the chocolate from her hands as she steps out from the small space behind the shop counter where she is making chocolate pralines.

Jag märker tydligt att det blir mörkare när jag varje måndag kliver ut genom dörren strax efter fem på morgonen… Continue Reading.
I see clearly that it becomes darker when I every Monday morning step out the door just… Continue Reading.

SF nyckelfärdig gästenhet kliver ut till poolområdet, justerbar"stämningsbelysning",
SF turnkey guest unit steps out to pool area,

det kommer en BMW, men ingen kliver ut.
a beemer parks up, but no one gets out.

Så fort du kliver ut din rutin måste du överväga var de vill bo, vad man ska äta,… Fortsätt läsa →.
As soon as you step out your routine you have to consider where to stay, what to eat,… Continue reading→.

I främsta rummet kliver ut på en balkong, som alla är ljusa
The main room steps out onto a balcony, all of which is bright

När du kliver ut genom dörren du bara ta 5 steg,
When you step out of the door you just take 5 steps,

En äldre kvinna med barnvagn kliver ut i gatan mitt framför en limousine med diplomatflaggor som kommer körande i full fart.
An elderly woman with a pram steps out into the street in front of a limousine with diplomatic flags comes running at full speed.