KOMMER ATT RASA in English translation

• will fall
• gonna come down
• will rage
• is coming down
• will plummet
• will crumble

Examples of using Kommer att rasa in Swedish and their translations into English

Den där kommer att rasa.
That's gonna come down.

Du tar ut det,- Hela stället kommer att rasa.
You take that out, the whole place is gonna come crashing down.

Nej, allt kommer att rasa.
No, everything is going to come down.

Kul att du tror att jag kommer att rasa.
Glad to know you think I'm gonna crash.

Som säger att aktiemarknaden kommer att rasa.
Telling us the stock market is gonna crash.

Men huset kommer att rasa. Du kanske inte blir straffad
But this house will fall. and I might not be alive,

En sådan rövare kommer att rasa mot sina bödlar lika länge som han över huvud taget har krafter kvar till att kunna röra på sig det minsta.
Such a robber will rage against his executioners as long as he still has the strength to make the slightest movement.

Den finländska livsmedelsexporten till Ryssland kommer att rasa till mindre av en fjärdedel av det normala.
Finland's food exports to Russia will fall to less than a quarter of the normal situation.

Jag ber om pengar till de regioner där sysselsättningen- trots överenskommelser- kommer att rasa med mer än en miljon under de närmaste åren.
I am asking for money for the regions where, despite agreements, employment will plummet by more than a million in the next few years.

Ni vet inte om taket kommer att rasa in, därför att er hyresvärd- har fullt upp med att samla inhyresräkningar- men han tänker ändå inte fixa det läckande taket.
You don't know if your ceiling gonna cave in'cause your slum lord… too busy running around collecting rent checks. But he won't fix your roof.

Nej, dammarna kommer att rasa, och när dom gör det, då kan vi inte vara kvar här.
No, those levees are gonna break, and when they do we can't be here.

Hedningarna kommer att rasa och förbanna ALLSMÄKTIG GUD,
Di heathen go rage and curse Almighty God

vilka i något skede kommer att rasa.
which at some stage will come crashing down.

Tror de inte att Himmelen själv kommer att rasa mot dessa demoniska fiender
Dem no think say Heaven itself go rail against dis demonic enemies

innerfickan på kavajen och det blir tydligt att den ostadiga dokumenthögen i dina armar kommer att rasa vid minsta lilla rörelse.
it quickly becomes clear that the fragile file construct in your arms will fall apart at the first wrong movement.

Och hans styrka och hans hjärta kommer att rasande mot kungen i söder med en stor armé.
And his strength and his heart will be enraged against the king of the South with a great army.

Marknaderna kommer att rasa.
Markets will be rocked.

Allt kommer att rasa igen.
It's all coming apart again.

Det kommer att rasa.
It's gonna give.

Du kommer att rasa på rikedomstopplistan.
That will surely bring you down a few notches on Fortune 500.