KONSUMENTERNAS VAL in English translation

• consumer choice
• consumer choices
• consumer preferences

Examples of using Konsumenternas val in Swedish and their translations into English

tillgången till produkterna, konsumenternas val, samt effekterna på människors hälsa
availability of products, consumer choice, as well as effects on human health

de stödjande undersökningarna skulle båda förslagen bidra till en minskning av koldioxidutsläppen från personbilar genom att påverka konsumenternas val och beteende via ett fordons driftskostnader.
both proposals would contribute to the reduction of CO2 emissions from passenger cars by influencing consumer choice and behaviour via the costs of operating a vehicle.

leder alltså till att det kan uppstå snedvridningar i konsumenternas val mellan energikällor eller energiprodukter liksom i konkurrensvillkoren.
Community level thus lead to possible distortions in the consumer choices between energy sources or products and in the conditions of competition.

det ger möjlighet att påverka konsumenternas val.
also because it gives an opportunity to influence consumer choices.

Att kunna flytta numret är centralt när det gäller att förenkla konsumenternas val och konkurrens på marknaderna för elektroniska kommunikationstjänster
Number portability is a key facilitator of consumer choice and effective competition in competitive markets for electronic communications,

Användning av ämnen som kan påverka konsumenternas val till följd av förekomsten av dem eller deras tekniska effekt på den färdiga varan bör därför normalt förväntas medföra obligatorisk märkning.
Therefore, the use of substances that are likely to influence the consumer's choice because of their presence or technological effect on the finished product should normally be expected to result in compulsory labelling.

skillnaden mellan de aktuella varornas försäljningspriser som den inverkan denna skillnad har på konsumenternas val och till hur konsumtionen av dessa varor utvecklas domen i de ovannämnda målen Roders m.fl., punkt 39.
selling prices of the products in question and the impact of that difference on the consumer's choice, as well as to changes in the consumption of those products Roders and Others, paragraph 39.

Vredestein Quatrac är inte bara konsumenternas val i länder där vinterdäck är obligatoriska.
The Vredestein Quatrac is not only the choice of consumers in countries where winter tyres are obligatory,

Både konsumenternas val och ett system byggt på frivillighet som genomförs av offentliga upphandlare är potentiellt en kraftfull signal för utvecklandet av grönare produkter, inbegripet sådana vars produktion,
In particular the consumer's choice as well as voluntary schemes implemented by public purchasers are potentially a powerful signal for the development of greener products,

mindre grad snedvrider handeln, samtidigt som konsumenternas val och allmänhetens åsikter respekteras mer allmänt.
respecting at the same time trends in consumer choices and public opinion more generally.

Att kunna portera numret är centralt när det gäller att förenkla konsumenternas val och konkurrensen på marknaderna för elektroniska kommunikationstjänster
Number portability is a key facilitator of consumer choice and effective competition in competitive markets for electronic communications

Att kunna portera numret är centralt när det gäller att förenkla konsumenternas val och konkurrensen på marknaderna för elektroniska kommunikationstjänster
Number portability is a key facilitator of consumer choice and effective competition in competitive markets for electronic communications

vilka de viktigaste distributionskanalerna är och vad som påverkar konsumenternas val.
the main distribution channels and the influences on consumer choices.

den ingår i försäljningsnamnet inte kommer att styra konsumenternas val i den medlemsstat där saluföringen sker, då variationen i mängd inte
is not such as to govern the choice of the consumer in the country of marketing because the variation in quantity is not essential to characterise the foodstuff

De nya reglerna breddar konsumentens val och förbättrar kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls.
The new rules would broaden consumer choice and quality of service received.

Konsumentens val mellan reparation och utbyte.
Consumer's choice between repair and replacement.

Forskningssamarbeten om konsumenters val i butik.
Research c ollaboration on consumer choice in shops.

Artikel 11- Konsumentens val mellan reparation och utbyte.
Article 11- Consumer's choice between repair and replacement.

Ett informationssystem om bränsleekonomi som kan påverka konsumentens val.
A fuel economy information scheme to influence consumer choice.

Inte heller handlar det om konsumentens val.
Nor is it about consumer choice.