KONTINUERLIGT UPPDATERA in English translation

• continuously update
• constantly update
• continually updating
• continuously updating
• continuous updating
• continuously upgrading

Examples of using Kontinuerligt uppdatera in Swedish and their translations into English

Du vill se till att du utvecklar en kvalitet webbplats med färska, kontinuerligt uppdatera innehåll som folk vill läsa när de hittar det så de vill hela tiden gå tillbaka till din webbplats.
You want to make sure that you are developing a quality site with fresh, continually updating content that people will want to read once they find it so they want to continually return to your website.

Här kan man även överväga att skapa(och kontinuerligt uppdatera) en databas över resultat
In this context, consideration could also be given to the development(and continuous updating) of a database on performance

blogg sökmotor ranking med kontinuerligt uppdatera innehåll via verkligen enkla Syndication(RSS).
blog search engine ranking with continually updating content via Really Simple Syndication(RSS).

Medlemsstaterna skall se till att det tillämpas ett dokumenterat system för personalens kvalifikationer, och kontinuerligt uppdatera personalens kunskaper på det sätt som krävs för de arbetsuppgifter de har fått behörighet att utföra.
Member States shall ensure the implementation of a documented system for qualification of personnel and continuous updating of their knowledge as appropriate to the tasks they are authorised to undertake.

4 miljoner samtal till kundtjänst varje år och att de inte har några uttalade arbetsåtgärder kring förbättring utav användbarheten förutom att kontinuerligt uppdatera'Vanliga frågor.
that CSN do not have any specific actions for improving usability besides continuously updating the'Frequently Asked Questions' section.

Dessutom måste små och medelstora företag kontinuerligt uppdatera sina anställdas yrkeskunskaper,
Moreover, SMEs need to continuously update the professional skills of their employees,

tekniska utmaningar och att det är nödvändigt att kontinuerligt uppdatera lärarnas kunskap och färdigheter för att kunna möta dessa utmaningar på adekvat sätt.
respond to them adequately it was necessary to continually upgrade teachers' skills and competences.

den yrkesinriktade utbildningen till arbetsmarknadens behov samt kontinuerligt uppdatera utbildarnas kompetens med en kunskapsbaserad ekonomi som mål.
vocational education and training and continual updating of skills of training personnel with a view to a knowledge based economy;

upprätthålla och kontinuerligt uppdatera ett centralt kvalitetskontrollverktyg, och för att regelbundet tillställa medlemsstaterna rapporter.
maintaining and continuously upgrading a central data quality monitoring tool, and for providing reports at regular intervals to the Member States.

förbättras måste arbetstagarna kontinuerligt uppdatera sina kunskaper och sin kompetens
workers must be able continuously to update their knowledge and skills,

Kontinuerligt uppdaterade nyheter, analyser,
Continuously updated news, analysis,

Young hålls kontinuerligt uppdaterade om rapporteringstidpunkter för universitetets EU-projekt.
Young are continuously updated on reporting dates for the University's EU projects.

Gratis Kontinuerligt uppdaterade nyheter, analyser,
Free Continuously updated news, analysis,

Kom ihåg att vi kontinuerligt uppdaterar vårt utbud av utflykter och servicetjänster.
Remember that we are constantly updating our range of excursions and services.

Konkurrenskraftiga och kontinuerligt uppdaterade priser.
Competitive and constantly updated prices.

Kontinuerligt uppdaterade flöden baserat på upptäckter om botnät över hela världen.
Continuously updated feeds based on findings about botnets across the globe.

behöver därför ständigt övervakas och kontinuerligt uppdateras.
so they need to be monitored constantly and updated continuously.

Det är även det enda sättet att säkerställa att data kontinuerligt uppdateras.
That is also the only way to be sure that it is continuously updated.

Vi har gemensamt arbetat fram en 3-årsplan som vi kontinuerligt uppdaterar var 6:e månad.”.
We have jointly worked out a 3-year plan that we continuously update every 6 months".

Stockholm Fashion District följer Folkhälsomyndighetens direktiv och vi håller oss kontinuerligt uppdaterade.
Stockholm Fashion District follows the Public Health Agency's directives and we continuously update our directions.