KONTRAKTET HAR in English translation

• contract has
• contract is
• contract have
• agreement has

Examples of using Kontraktet har in Swedish and their translations into English

Dock, när de långa mejl börjar jag tror att outtalade sociala kontraktet har i princip undertecknats
However, once the long emails start I believe the unspoken social contract has basically been signed

Kontraktet har ett uppskattat värde på 24 MSEK och löper över fyra
The four year agreement has an estimated value of 24 million SEK

Kontraktet har ett alternativ för ett svar på syftet med inköp 4.144 system för en utrusta den kanadensiska infanteri-fighting.
The contract has an option for a response to the purpose of purchasing 4.144 systems for a equipping the Canadian infantry-fighting.

Det förberedande arbetet för slutförandet av kontraktet har avslutats, även
The preparatory work for the conclusion of the contract has been finalised,

Kraven på uppsägning av kontraktet om kontraktet har en löptid på mer
The requirements for cancelling the contract if the contract has a duration of more than one year

Kontraktet har ett potentiellt totalvärde inklusive optioner på 222 miljoner amerikanska dollar,
The contract has a potential total value, including options,

Enligt lagen har hyresgästen rätt att säga upp kontraktet under perioden efter kontraktet har gått i sex månader.
Under the law, the tenant has the right to terminate the contract after the contract has lasted six months.

Skall spelarna riskera att inte kunna byta klubb, även om kontraktet har gått ut?
Might players be in danger of not being able to change clubs, even if the contract has expired?

Överklagan avslogs den 2 juni 2016 och kontraktet har nu undertecknats av RECK.
The appeal was rejected on 2 June 2016 and the contract has now been signed by RECK.

när villkoren i kontraktet har uppnåtts.
when the terms of the contract are met.

När kontraktet har accepterats skickar vi ett e-brev med instruktioner om hur du kommer åt webbplatsen
Once the contract has been accepted, you will be sent an email including

Kontraktet har utformats enligt vägmyndigheten Highways Agencys program Early Contractor Involvement för att överlåta ett större ansvar
The contract has been formulated in accordance with the Highways Agency's"Early Contractor Involvement" program, which serves to pass on greater responsibility to contractors

Denna dag skall vara den dag då alla produkter som omfattas av kontraktet har slutligt inlagrats,
That day shall be the day on which all the products under contract have entered the place of final storage,

Uppsägningsperioden är 30 dagar från det att beställningen har skickats eller kontraktet har slutförts.
The revocation period is 30 days from the date on which the order has been placed or the contract has been completed.

produkter som används vid fullgörandet av kontraktet har producerats i en säker miljö i enlighet med reglerna i ovannämnda konvention.
products used in performance of the contract have been produced in a safe environment in accordance with the rules of the conventions mentioned.

Detta är mycket positivt och utgör ännu ett bevis på kapaciteten hos RBS 70-systemet, som i och med det här kontraktet har anskaffats av 19 länder på alla fem kontinenter.
This is very positive and it further proves the capability of the RBS 70 system which, by this contract, has been acquired by 19 countries located on all five continents.

Kontraktet hade oss som bakgrundssångare men en option på att spela in fyra av våra låtar.
The contract had us as backup singers with an option to record four of our songs.

Kontraktet hade ett värde på £1 miljon, varav £150 000 var ett förskott
The contract had a stated value of £1 million,

Senare under 1996 informerades klaganden i ettbrev från EEA att kontraktet hade tilldelats en annan person.
Later in1996,the complainant was informed in a letter from the EEA that the tender had beengiven to someone else.

I detta brev framhöll kommissionen att när kontraktet hade undertecknats hademan kommit överens om att bortse från kostnaden på 14300 euro för anordnandet avseminariet och att som en följd av
This letter pointed out that when the contract had been signed it had been agreed to disregard the expenses of 14 300 for organising the seminar