CONTRACT SHALL in Swedish translation

• avtalet skall
• kontraktet ska
• kontrakt skall
• avtal ska
• avtalet ska
• avtal skall
• kontraktet skall
• skall kontraktet

Examples of using Contract shall in English and their translations into Swedish

No waiver of a breach of any provision of this contract shall constitute a waiver of any other breach, or of such provisions.
Ett avstående från en överträdelse av någon bestämmelse i detta avtal ska inte utgöra något avstående från andra överträdelser av sådana bestämmelser.

Failure by Seller to enforce any term of the Contract shall not be waiver of Seller's rights.
Om Säljaren inte hävdar något villkor i Kontraktet ska detta inte anses omintetgöra Säljarens rättigheter.

The authority authorised to conclude this contract shall inform the designated institution of the Member State for whose legislation the member of auxiliary staff has opted.
Den myndighet som är behörig att ingå detta avtal skall underrätta den utsedda institutionen i den medlemsstat vars lagstiftning den extraanställde har valt.

The contract shall continue to bind the parties if it can remain in force without the unfair terms.
Avtalet ska fortsätta att vara bindande för parterna om det kan fortsätta att gälla utan de oskäliga villkoren.

All sums payable to the Company under the Contract shall become due immediately on its termination,
Alla belopp som ska betalas till Företaget enligt Kontraktet ska förfalla till betalning omedelbart på dess terminering,

The other participants identified in the contract shall accede to it in accordance with its terms
De övriga deltagare som nämns i kontraktet skall ansluta sig till detta i enlighet med kontraktets villkor

The contract shall provide that when such a determination is made the third-party controller ceases processing
Avtalet ska föreskriva att när en sådan bestämning görs så upphör den personuppgiftsansvariga av tredje parts behandling

Unprocessed dried grapes delivered to processors under contract shall satisfy the minimum requirements shown in Annex I.
De torkade, ej bearbetade druvor som levereras till bearbetningsföretag enligt avtal skall uppfylla de minimikrav som fastställs i bilaga I.

The other participants identified in the contract shall accede to it in accordance with its terms
De övriga deltagare som nämns i kontraktet skall tillträda det i enlighet med kontraktets villkor

The contract shall include a separate standard withdrawal form,
Avtalet ska innehålla ett separat standardformulär för frånträdande,

Where a maximum export refund is fixed, the contract shall be awarded to the tenderer or tenderers whose bids are equal to
När ett högsta exportbidraget har fastställts skall kontraktet tilldelas den eller de anbudsgivare vars anbud är på samma nivå eller lägre

The contract shall specify the conditions according to which the Commission supervises the organisation,
Kontraktet skall innehålla de villkor enligt vilka kommissionen övervakar registerorganisationens organisering,

The contract shall stipulate the transmission of the information necessary for the depositary to perform its duties as set out in this Directive and in other relevant laws,
Avtalet ska föreskriva översändande av information som förvaringsinstitutet behöver för att kunna utföra sina uppgifter i enlighet med detta direktiv

If the aforesaid quantities are replaced with the authorization of the agency, the contract shall be deemed not to have undergone any alteration.
Och om nämnda kvantiteter byts ut med organets tillstånd, skall kontraktet inte anses ha varit föremål för någon ändring.

The contract shall provide that when such a determination is made the third party controller ceases processing
Kontraktet skall föreskriva att när en sådan bestämning görs så upphör den registeransvarige av tredje parts bearbetning

In any case all payments payable to the Seller under the Contract shall become due immediately on the date for the termination of the Contract despite any other provision.
Oavsett omständigheterna eller annan bestämmelse i Villkoren förfaller samtliga betalningar som enligt Kontraktet skall ske till Säljaren till omedelbar betalning i samband med Kontraktets upphörande.

The applicants filing a request for access to a contract shall not need to show any direct
De sökande som begär tillgång till ett kontrakt ska inte vara skyldiga att visa direkt

The contract shall be awarded on the sole basis of the award criterion of the most economically advantageous tender in accordance with Article 66(1)a.
Det enda kriteriet för tilldelning av kontrakt ska vara det ekonomiskt mest fördelaktiga anbudet i enlighet med artikel 66.1 a.

In the event of force majeure, the contract shall remain in force;
I händelse av force majeure, skall avtalet fortsätta att gälla,

Where that service cannot be identified, the contract shall be governed by the law of the country with which it is most closely connected.
Om det inte kan avgöras vilken den karaktäristiska prestationen är skall avtalet vara underkastat lagen i det land till vilket det har närmast anknytning.