KORREKT RÄTTSLIG in English translation

• correct legal
• proper legal
• appropriate legal

Examples of using Korrekt rättslig in Swedish and their translations into English

den stödjer innefattandet i det nya fördraget av ett tillkännagivande som kommer att utgöra en korrekt rättslig grund för garantin,
supports the inclusion in the new Treaty of a statement which will constitute the correct legal basis for the establishment

Det är upp till ESTER-användaren att då hantera denna gallring på korrekt rättsligt sätt och enligt eventuella lokala riktlinjer/rutiner.
It is up to the ESTER user to handle this deletion in the correct legal manner and according to any local guidelines/procedures.

Det är upp till ESTER-användaren att då hantera denna gallring på korrekt rättsligt sätt och enligt eventuella lokala riktlinjer/rutiner.
It is up to the ESTER user to handle this deletion of clients in the correct legal manner and according to any local guidelines/procedures.

Vi an ser att artikel 100a är den korrekta rättsliga grundvalen, även om detta tidigare alltid har hanterats på annat sätt.
We consider Article 100a to be the correct legal basis, even if things have not always been done this way in the past.

Av det ovanstående framgår att artikel 95 EG utgör den enda korrekta rättsliga grunden för direktivet
It follows that Article 95 EC constitutes the only appropriate legal basis for the Directive

den som används givetvis är den korrekta rättsliga grunden i enlighet med det nuvarande systemet,
that the one used is the correct legal basis in accordance with the current system,

Hur ska då en felaktig rättslig grund förvandlas till en korrekt rättslig grund?
How, then, can an incorrect legal basis be transformed into a correct legal basis?

Det nuvarande direktivet rättar till felet genom att bekräfta det undantag som beviljats Estland på grundval av korrekt rättslig grund.
The present Directive puts things right by confirming the derogation granted to Estonia, based on the correct legal basis.

Rådets juridiska avdelning har bekräftat att artikel 43 utgör korrekt rättslig grund yttrande från rådets juridiska avdelning nr 11180/97 av den 10 oktober 1997.
The legal service of the Council has now confirmed that Article 43 is the appropriate legal basis cf. Opinion of the legal service of the Council, No. 11180/97, of 10 October 1997.

om direktivet helt eller delvis är ogiltigt på grund av att artiklarna 95 EG och/eller 133 EG inte utgör en korrekt rättslig grund.
in part by reason of the fact that Articles 95 EC and/or 133 EC do not furnish an appropriate legal basis.

vilket hindrar och stör en korrekt rättslig handläggning.
which obstructs and interferes with the proper recourse to justice and investigation.

har antagits på korrekt rättslig grund och att ogiltigförklaringen av förordning(EG)
of a new regulation adopted on an appropriate legal basis and that the annulment of Regulation(EC)

Kommissionen borde ha utgått från den korrekta rättsliga grunden, nämligen artikel 203 i Euratomfördraget.
The Commission should have adopted the correct legal basis, namely Article 203 of the Euratom Treaty.

Parlamentet insisterar därför på att artikel 95 i EG-fördraget är den korrekta rättsliga grunden.
Parliament therefore insisted that Article 95 of the EC Treaty was the appropriate legal basis.

Därför att det vissa som har argumenterat för att detta skulle vara den korrekta rättsliga grunden.
For that reason, some here have argued that this would be the correct legal basis.

Beträffande hänvisningen till”Gemenskapens övriga lagstiftning” är detta förslag till direktiv inte det korrekta rättsliga instrumentet.
To the extent it refers to“other Community legislation”, the present proposal for a Directive is not the correct legal instrument.

Domstolen bekräftade i sin dom12 om den europeiska kooperativa föreningen att artikel 352 var den korrekta rättsliga grunden.
The European Court of Justice confirmed in its judgment12 on the European Cooperative Society that Article 352 was the correct legal basis.

Artikel 43 i fördraget utgör den korrekta rättsliga grunden för all lagstiftning om produktion
Article 43 of the Treaty is the appropriate legal basis for any legislation concerning the production

Dessutom anser jag att den korrekta rättsliga grunden mycket riktigt är artikel 95,
I also think that the correct legal basis is indeed Article 95,

Artikel 63 är följaktligen den korrekta rättsliga grunden för införande av miniminormer för mottagande av asylsökande i medlemsstaterna.
Article 63 is accordingly the proper legal basis for a proposal to establish minimum standards for reception conditions for applicants for asylum in Member States.