KRITISKT SKEDE in English translation

• critical stage
• critical juncture
• critical phase
• critical point
• critical moment
• crucial stage

Examples of using Kritiskt skede in Swedish and their translations into English

På ett annat ställe i dokumentet påpekar kommissionen att”Europeiska rådets möte i Barcelona kommer att vara ett kritiskt skede i Lissabonstrategin”.
Elsewhere it went on to say:“The Barcelona Council will be a critical moment for the Lisbon Strategy….

vilka har kommit in i ett kritiskt skede.
which have reached a critical phase.

Vi är på väg in i ett kritiskt skede i förhandlingarna om ett frihandelsavtal mellan EU och Indien.
We are entering a crucial stage in the EU-India free trade agreement negotiations.

Mehmet Ali Talat befinner sig som vi vet i ett kritiskt skede.
Mr Talat are, as we know, at a critical stage.

även i detta avseende har de mänskliga rättigheterna beskurits i ett mycket kritiskt skede.
the considerable curtailment of human rights has reached a very critical stage.

alla diplomatiska försök har avslutats. och att tillbakadrivandet av inkräktarna nått ett kritiskt skede.
has been exhausted and that the job of repelling the aggressor has reached a crucial stage.

reservera kritik för ett senare"kritiskt skede" av processen.
reserving criticism for a later'critical stage' of the process.

Vi är sannerligen i ett kritiskt skede i våra ekonomiska förbindelser med Japan
We are, indeed, at a crucial stage in our economic relations with Japan,

Vi är i ett kritiskt skede av prövningen, och en anställd sörjer Robert.
We're at a critical moment in the trial, and one of our employees is very upset about Robert.

organiserade i ett kritiskt skede av kriget, i syfte att påskynda lavin process av destabilisering av staten.
organized at a critical juncture of the war in order to accelerate the avalanche process of destabilization of the state.

Sverige befinner sig i ett kritiskt skede av sin samtidshistoria när det gäller politik
Sweden is in a crucial moment of its contemporary history with regards to politics

EU befinner sig i ett kritiskt skede.
Europe are going through a critical phase.

två år efter Kyoto befinner sig frågan om klimatförändringar i ett kritiskt skede.
the issue of climate change is today at a critical juncture.

Om du inte tror att vi är i ett kritiskt skede på vägen.
And if you don't think that we're at a critical juncture in the road.

Blir du gång efter annan avbruten just när du är i ett kritiskt skede i den arbetsuppgift du verkligen behöver fokusera på?
Do you repeatedly get interrupted just when you are at a critical stage in the task you really need to focus on?

Denna uppsats analyserar betydelsen av en specifik omständighet- dödsfall inom familjen- under ett kritiskt skede av människans utveckling, fosterperioden.
This paper analyzes one factor at a critical stage of human development: exposure to maternal stress from family ruptures during the fetal period.

ni kommer att få möjlighet att berätta mycket mer om dem om en stund- befinner sig i ett kritiskt skede.
I know you will be able to tell us much more about them in a moment- are at a critical stage.

Skriftlig.-(FR) Förhandlingarna om de ekonomiska partnerskapsavtalen inträder i ett kritiskt skede den 1 januari 2008 då de nuvarande avtalen löper ut.
In writing.-(FR) The negotiations on the economic partnership agreements will enter a crucial phase, on 1 January 2008, marking the expiry of the current agreements.

Johannes Paulus II och framför allt hans uppmaning till det polska folket i ett kritiskt skede:”Var inte rädda!”!
particularly his call made to the Polish people at a critical juncture:'Have no fear!

befinner vi oss i ett kritiskt skede i inrättandet av detta europeiska rättsliga område som vi vill ha av hela vårt hjärta
we are at a critical point in the formation of this European judicial area which we want with all our hearts and to which the European Parliament