VIKTIGT SKEDE in English translation

• important stage
• important moment
• important juncture
• important phase
• at a key moment

Examples of using Viktigt skede in Swedish and their translations into English

Priset syftar till att stödja”morgondagens forskare” genom att stötta dem i ett viktigt skede i deras karriär och uppmuntra fler kvinnor att satsa på en karriär inom forskning.
The prize aims to promote“the scientists of tomorrow” by supporting them at an important stage in their career and encouraging more women to pursue a career in research.

Det betänkande vi skall diskutera strax kommer i ett viktigt skede.
the report we are about to debate has come at a crucial moment.

Detta är ett strategiskt viktigt skede i debatten om EU-budgeten,
This is a strategically important stage of the debate on the EU budget,

Ett annat viktigt skede inleds i Bryssel nästa vecka då parlamentet under Josep Borrell Fontelles ordförandeskap håller sitt första sammanträde om Lissabonstrategin tillsammans med de nationella parlamenten.
Another important stage will begin next week with the holding in our Parliament in Brussels, under Mr Borrell's presidency, of the first parliamentary meeting on the Lisbon Strategy with the national parliaments.

Vi ser med förtröstan fram emot det franska ordförandeskapet som kommer att inledas i ett viktigt skede för EU: s framtid när EU-länderna kommer att ratificera reformfördraget.
We confidently await the French Presidency, which will take effect at a key moment for the future of the European Union when the countries of Europe will be ratifying the Reform Treaty.

de har avslöjat ett viktigt skede av livet, men de förstår att dagens förändringar kan vara en möjlighet att ta ett steg framåt i karriären.
who feel they have uncovered an important stage of their lives, but they understand that the current changes can be an opportunity to take a step forward in their careers.

den omröstning som kommer att följa utgör ett viktigt skede i gemenskapens jordbrukspolitik.
the vote that will follow represent an important stage for Community policy on agriculture.

herrar! Det råder inga tvivel om att Cataniabetänkandet markerar ett viktigt skede i EU: existens genom
there is no doubt that the Catania report marks an important stage in the life of the European Union,

Medlemsstaterna kommer att vara inne i ett viktigt skede av processen för ratificering av konstitutionen
Member States will be in a critical phase of the ratification process of the Constitution

När den grekiska regeringen tog över rådets ordförandeskap den 1 januari 2003 befann sig reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken i ett viktigt skede.
Presidency on 1 January 2003, the reform of the common agricultural policy was one of its focal points.

Ett nytt viktigt skede i Europas uppbyggnad inleddes när Europaparla mentets talman Nicole Fontaine, Europeiska rådets ordförande Jacques Chirac
On 7 December, European integration entered a new and important stage with the solemn proclamation of the Charter of Fundamental Rights of the European Union by Ms Fontaine, President of the European Parliament,

Våra åtgärder för internationell harmonisering i samarbete med våra partners i Japan och USA kom till ett viktigt skede i november 2000 när vi under ICH5- konferensen i San Diego nådde en överenskommelse som banar väg för en bättre dialog i framtiden mellan tillsynsmyndigheter på grundval av gemensam teknisk dokumentation.
The international harmonisation activities with our partners in Japan and US reached an important stage in November 2000 when agreement was reached during the ICH5 conference in San Diego that paves the way to better dialogue between regulators in the future on the basis of common technical documentation.

Usa: s War on Drugs är inte bara en djup titt på ett viktigt skede i Svensk historia,
America's War on Drugs is not only a profound look at an important moment in American history, it is the

Att för de män och kvinnor som, i ett viktigt skede för deras lands framtid, önskar demokrati i Jugoslavien,
To demonstrate to men and women who want democracy in the FRY, at a key moment for the future of their country,

Byte av den internationella versionen av Euronews station hennes franska är associerad med började 10 kan viktiga skede av genomförandet av den strategiska planen för programföretaget,
Replacement of the international version of Euronews station her French is associated with started 10 may key stage of implementation of the strategic plan of the broadcaster,

Detta kommer att ske i ett viktigt skede av Lissabonstrategin.
It will do this at an important moment for the Lisbon strategy.

Nick avbröt mig i ett viktigt skede av mitt liv.
At a very important time of my life. nick interrupted me.

Nick avbröt mig i ett viktigt skede av mitt liv.
At a very important time of my life. You know, Nick interrupted me.

Du är i ett viktigt skede nu.
You're in a very powerful place right now.

Ungdomen är ett viktigt skede i livet och ett gränslöst äventyr.
Youth Activity Adolescence is an important stage of life and tremendous adventure.