KUNNA FLYTTA in English translation

• able to move
• could move
• able to transfer
• allowed to move
• mind moving

Examples of using Kunna flytta in Swedish and their translations into English

Med hjälp av bidraget ska en internationellt framstående forskare kunna flytta sin forskning till det lärosäte som ansöker om medel för rekryteringen.
With the help of the grant, a leading international researcher should be able to move his or her research to the higher education institution that applies for the funds for the recruitment.

För att enkelt kunna flytta transportören till olika användningsställen, finns det små
In order to be able to move the conveyor to different places of use very easily,

Agenturen ville kunna flytta misstänkta terrorister utan att formellt behöva ansöka om utlämning.
The agency wanted to be able to move suspected terrorists… without having to formally apply for extradition.

Bra om du enkelt vill kunna flytta enheten mellan olika fordon eller applikationer.
Great if you want to be able to move the unit between different vehicles or applications.

Men inte kunna flytta och nu inte ens vilja andetag som av någon anledning var mycket grunt
But not being able to move and now not even wanting to breath which for some reason was very shallow

Min bil/ skoter är ett måste om du vill kunna flytta till stranden, större butik
My car/ scooter is a must if you want to be able to move to the beach, the larger store

Ja, med all kunskap där ute ska man väl kunna flytta- några berg då och då.
Now, with the competition out there, a girl's got to be able to move a few mountains every once in a while.

För att den europeiska stiftelsen ska kunna dra full nytta av den inre marknaden bör den kunna flytta sitt stadgeenliga säte från en medlemsstat till en annan.
In order to enable the FE to reap the full benefits of the single market, it should be able to transfer its registered office from one Member State to another.

I de fall som en återgång är möjlig kanske du inte kommer att kunna flytta data som skapats i Betafunktionen tillbaka till den tidigare icke-betaversionen.
In the event such reversion is possible, you may not be able to migrate data created within the Beta Feature back to the earlier non-beta version.

fjärdedelar av banans längd. Vi måste kunna flytta denna massa ovanför linjen och få upp.
get it up to speed We have to be able to move that mass, within three quarters of the length of the track.

Vi måste kunna flytta denna massa ovanför linjen
We have to be able to move that mass, that weight off the line

Vi måste kunna flytta denna massa ovanför linjen och få upp.
length of the track. We have to be able to move that mass.

hade mig i ett tillstånd av inte kunna flytta.
had me in a state of not being able to move.

du kommer att kunna flytta alla dina Outlook uppgifter,
you will be able to move all of your Outlook data,

Vi kan inte garantera att du kommer att kunna flytta din kropp så smidigt
We cannot guarantee that you will be able to move your body as smoothly as Erica

Driftsintäkterna har således betydelse för om EU: offentliga sektor ska kunna flytta över riskerna till den privata sektorn
Hence, their importance for the EU public sector to be able to transfer risks to the private sector

Kommunikation på främmande språk är särskilt viktigt för att EU-medborgarna ska kunna flytta, arbeta och utbilda sig var de vill i hela Europa
Communication in foreign languages is particularly essential for ensuring that European citizens are able to move, work, and learn freely throughout Europe

under vilken du kommer att kunna flytta tecknet i diket upp
during which you will be able to move the character in the trench up

Det är särskilt viktigt att kunna finansiera de ganska långa studietider som kan krävas för att människor skall kunna flytta från traditionella sektorer till nya områden på arbetsmarknaden.
It is especially important to be able to finance the fairly long study periods which may be required if people are to be able to move from traditional sectors to new areas of the labour market.

Med hjälp av bidraget ska en internationellt framstående forskare kunna flytta sin forskning till det lärosäte som ansöker om medel för rekryteringen,
A leading international researcher should be able to move his or her research to the Swedish HEI applying for the funds for the recruitment,