KVITT in English translation

• even
• square
• rid
• good
• free
• quits
• copacetic
• squares

Examples of using Kvitt in Swedish and their translations into English

Nu är det kvitt eller dubbelt.
Now it's double or quits.

Du och jag är kvitt.
You and I, we're good.

Tja, jag antar att vi är kvitt.
Well, I guess we're even.

Det här gör oss inte kvitt.
This don't make us square.

Är vi kvitt?
We're all copacetic?

Efter det med Leonov är vi kvitt bara av att jag sitter här.
After business with Leonov, just me sitting with you squares us with Gregor.

Vill du inte bli kvitt din familj ibland?
To be free of your family? Haven't you ever wanted?

Jag är glad att du är kvitt mig.
I'm glad you're rid of me.

Men vi är åtminstone kvitt.
But at least we are quits.

Nej, men det är… Så vi är kvitt?
No, but it's… So we're good?

Jag hoppas att vi är kvitt nu.
I hope we are even now.

Nu är vi kvitt.
Now we're square.

Vi är kvitt.
We're copacetic.

Jag hoppas att vi är kvitt nu.
And I hope that squares things between us.

Vill du inte bli kvitt din familj ibland?
Haven't you ever wanted to be free of your family?

Snart är du kvitt honom.
You will soon be rid of him.

Vi är kvitt.
We're good.

Vi är kvitt nu.
Now we're quits.

Hon trodde att vi var kvitt.
She thought we were even.

Vi kanske kan bli kvitt för Iztapalapa.
Get square for Iztapalapa. Maybe we could settle up.