KVITTAR in English translation

• doesn't matter
• don't care
• won't matter
• is not important
• wouldn't matter
• is not the point
• don't matter
• does not matter
• didn't matter

Examples of using Kvittar in Swedish and their translations into English

Det kvittar hur mycket han betalar.
I don't care how much he pays.

Det kvittar vem som är äkta vampyr.
And who's not. It won't matter who's pureblood.

Då kvittar det vad testamentet fastslår.
So it wouldn't matter what the will said.

Fortsätt. Det kvittar.
Carry on. It's not important.

Kvittar om du har en pistol.
Don't matter if you got a gun or whatever.

Det kvittar vad som har hänt förut.
It does not matter what has happened before.

Du ljuger, men det kvittar.
You're lying, but that's not the point.

Det kvittar… vad jag har varit.
It doesn't matter… what I have been.

Det kvittar om ni lever eller dör.
I don't care if you live or die.

Köparen kvittar när vi hittar läckan.
Buyer won't matter when we find the leak.

Men det kvittar om vi flyttar.
And even if we were, that wouldn't matter.

Det kvittar.
It's not important.

Det kvittar vad jag gjort mot henne.
It don't matter what I have done to her.

Det kvittar, jag memorerade det.
It didn't matter, I memorized it.

Det kvittar vad hertigen tycker, Rose.
It does not matter what the duke thinks, Rose.

Det kvittar.- Vet hon om det?
It doesn't matter. She knows about it?

Det kvittar huruvida du tror mig.
I don't care if you believe me or not.

Köparen kvittar när vi hittar läckan.
The buyer won't matter when we find the leak.

Då kvittar det hur rika vi är?
Then I guess it wouldn't matter how much money we have, huh?

Det kvittar.
That's not important!