WOULDN'T MATTER in Swedish translation

• ingen roll
• skulle inte spela någon roll
• skulle kvitta
• ingen betydelse
• bryr sig inte
• hade inte spelat roll

Examples of using Wouldn't matter in English and their translations into Swedish

But Stiles said it wouldn't matter because you weren't just friends.
Men Stiles sa att det inte spelade någon roll för ni var inte bara vänner.

It wouldn't matter what I said.
Det spelar ingen roll vad jag säger.

Wouldn't matter to me.
Det spelar ingen roll för mig.

It wouldn't matter.
Det gör ingen skillnad.

It wouldn't matter because there are other timelines, Stefan.
Det spelar ingen roll, för det finns andra tidslinjer, Stefan.

If there was shady stuff on my computer, it still wouldn't matter.
Det skulle inte spela någon roll om det fanns skumma grejer.

But it wouldn't matter anyway.
Men det skulle ingen roll ändå.

It wouldn't matter if we did cause the dentist can't start a fire.
Och det spelar ingen roll, för Bernie kan ändå inte starta en eld.

The length wouldn't matter so much.
Längden skulle inte spela roll.

It wouldn't matter whether I agreed with the policy. No. If this were about killing children.
Om det handlar om att döda barn spelar det ingen roll.

Wouldn't matter if this guy was Jeff Goldblum. It's Rebecca.
Det spelar ingen roll om killen så är Jeff Goldblum.- Jack, vi pratar om Rebecca här.

Okay, it wouldn't matter at all.
Okej, det skulle inte betyda något.

But Stiles said it wouldn't matter because you weren't just friends.
Stiles sa att det spelade ingen roll eftersom ni inte bara var vänner.

But it wouldn't matter, because Maeby had just gotten some good news.
Men det kvittade, för Maeby hade precis fått goda nyheter.

If I was, you know, it wouldn't matter, I could use.
Om jag gjorde det skulle det inte spela nån roll.

In stereo. It wouldn't matter to me.
Det kvittar för mig. I stereo.

It wouldn't matter anyway.
Det kvittar ändå.

So it wouldn't matter what the will said.
Då kvittar det vad testamentet fastslår.

But it really wouldn't matter.
Men det hade inte spelat någon roll.

And it wouldn't matter if you did.
Och det spelar ingen roll om du gjorde det.