Examples of using Does not matter in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
It does not matter what you or I think.
It does not matter who I am.
It does not matter, Gowron.
Det spelar ingen roll, Gowron.Cho… it does not matter where you raise him.
Cho… det kvittar var han växer upp.It does not matter where that phone call came from.
Det spelar ingen roll var samtalet kom ifrån.It does not matter if it has a seat belt.
Det kvittar om den har säkerhetsbälte.It does not matter if we live or die!
Det spelar ingen roll om vi lever eller dör!It does not matter, all svenne parties still want the same thing.
Det kvittar, alla svennepartier vill ändå samma sak.Age does not matter nowadays.
Åldern spelar ingen roll nuförtiden.so it does not matter.
så det kvittar.My Olaf. Does not matter.
Min Olaf. Spelar ingen roll.They cannot make you get on that stand. Does not matter.
De kan inte tvinga dig att vittna. Det kvittar.Hugely expensive, but that does not matter anymore.
Enormt dyr, men det spelar ingen roll längre.Here, the moon, Mars… It does not matter.
Här, månen, Mars… Det spelar ingen roll.Guest or prisoner does not matter.
Gäst eller fånge spelar ingen roll.Where she is does not matter.
Var hon är spelar ingen roll.Dead or alive, it does not matter.
Död eller levande, det spelar ingen roll.But whatever they were, it does not matter anymore.
Jag vet att de hade sina problem, men det spelar ingen roll längre.But it does not matter, France was surrounded by conflict and enemies.
It does not matter where we fight!
Det kvittar var vi strider!
