DOES NOT MATTER in Polish translation

• nie ma znaczenia
• się nie liczy
• nieważne
• niezależnie
• to bez znaczenia
• bez względu
• nie jest ważne
• nie obchodzi

Examples of using Does not matter in English and their translations into Polish

Size does not matter to dreams.
Rozmiar nie ma znaczenia dla marzeń.

Now go. That does not matter, Captain.
Teraz idźcie. Nieważne, kapitanie.

It does not matter because I'm happy.
To nie ma znaczenia, ponieważ jestem szczęśliwy.

I will double it. Does not matter.
podwoję ją. Nieważne.

That does not matter if none survive to tell the tale!
To nie ma znaczenia, jeśli żaden nie przetrwa by o tym opowiedzieć!

It does not matter now.
To nie ma znaczenia teraz.

But it does not matter now.
Ale teraz to już nie ma znaczenia.

But that does not matter now.
Ale to teraz nie ma znaczenia.

I wanted to tell you not, but now it does not matter anymore.
Chciałem powiedzieć, nie ty,, ale teraz to już nie ma znaczenia.

But that does not matter anymore.
Ale to już nie ma znaczenia.

You're not like Susano-o. Really? It does not matter what she says.
Nie jesteś jak Susano-o. Naprawdę? Czy to co ci powiedziałam nie ma znaczenia.

The past does not matter when a friend is in trouble.
Przeszłość nie ma znaczenie gdy przyjaciel ma kłopoty.

The number of spears does not matter.
Nie liczy się ilość włóczni.

Its value does not matter here, only there.
Jej wartość nie liczy się tu, tylko tam.

No distractions. The ability to let that which does not matter truly slide.
Zdolność do zapominania o rzeczach, które nie mają znaczenia. Bez zakłóceń.

But that does not matter, Your playing gets worse every week.
To nieważne, bo idzie ci coraz gorzej.

That does not matter, heli who was in the right place.
To jest nieważne. Helikopter ujawnił nasze położenie.

It does not matter if he leads us to the girl.
To bez znaczenia, o ile Loke doprowadzi nas do dziewczynki.

He's good. They're all good, it does not matter.
Ale to nieważne. Wszyscy są dobrzy.

Does not matter.
To nie ważne.