LÄGG NER VAPNEN in English translation

• put the guns down
• put down your weapons
• drop your weapons
• drop the guns
• lay down your weapons
• put the gun down
• lay down those arms
• put down your arms

Examples of using Lägg ner vapnen in Swedish and their translations into English

Lägg ner vapnen så ska jag berätta.
Put the gun down and I will tell you.

NYPD! Lägg ner vapnen!
NYPD. Put down your weapons.

Lägg ner vapnen annars förgiftas vattnet.
Put the guns down… or this goes into the drinking water.

Lägg ner vapnen.
Put the gun down.

Lägg ner vapnen, så kanske jag inte använder laserskalpellen.
Put down your weapons and I won't activate this laser scalpel.

Men lägg ner vapnen.
Put the guns down.

Lägg ner vapnen och visa händerna!
Put the gun down and show me your hands!

Lägg ner vapnen. NCIS.
NCIS. Put down your weapons.

Lägg ner vapnen här.
Put the guns down here.

Lägg ner vapnen annars kan jag inte skydda er.
Put down your weapons or I can't protect you.

så lägg ner vapnen.
so put the guns down.

Lägg ner vapnen så får ni leva!
Put down your weapons and you will live!

Lägg ner vapnen nu! Kom ut!
Put down your weapons and come out!

Lägg ner vapnen och gå, annars bränner jag er till aska!
Now put down your weapons and leave here… or I will burn you to ash!

Lägg ner vapnen nu!
Put down your weapon now!

Lägg ner vapnen! NSA!
NSA, drop your weapon!

Lägg ner vapnen och jag lovar er en trygg väg ut härifrån.
Put down the guns, and I will promise you a safe passage out of here.

Lägg ner vapnen så lovar jag er en säker väg härifrån.
Put down the guns, and I will promise you a safe passage out of here.

Lägg ner vapnen! Polis!
Drop the gun! Police!

Lägg ner vapnen! Polis!
Police! Drop the gun!