LÄGRAR in English translation

• lie
• lies

Examples of using Lägrar in Swedish and their translations into English

och han tager fatt henne och lägrar henne, och de ertappas.
lay hold on her, and lie with her, and they be found;

en annan man träffar henne i stadenstaden och lägrar henne.
a manman findfind her in the citycity, and lie with her;

och han tager fatt henne och lägrar henne, och de ertappas.
lay hold on her, and lie with her, and they be found;

inte som en slavinna du lägrar på golvet när du får lust.
not as a slave… you lay with on the floor whenever you desire it.

en annan man träffar henne i staden och lägrar henne.
a man hath found her in a city, and lain with her;

som icke är trolovad, och han tager fatt henne och lägrar henne, och de ertappas.
hath caught her, and lain with her, and they have been found.

Om någon förför en jungfrujungfru som icke är trolovad och lägrar henne, så skall han giva brudgåva för henne och taga henne till hustruhustru.
And if a manman entice a virginvirgin that is not betrothed, and lielie with her, he shall surely pay a dowry for her to be his wifewife.

och han tager fatt henne och lägrar henne, och de ertappas.
layeth hold of her and lieth with her, and they are found.

en annan man träffar henne i staden och lägrar henne.
a man finds her in the city, and lays with her.

Var djuret lejt, då är legan ersättning. 22:16 Om någon förför en jungfru som icke är trolovad och lägrar henne, så skall han giva brudgåva för henne och taga henne till hustru.
If a man entices a virgin who isn't pledged to be married, and lies with her, he shall surely pay a dowry for her to be his wife.

29 och han tager fatt henne och lägrar henne, och de ertappas, så skall mannen
and seizes her and lies with her and people discover them, then the man

en annan man träffar henne i staden och lägrar henne, 24så skolen I föra dem båda ut till stadens port
a man meets her in the city and lies with her, 24then you shall bring them both out to the gate of that city,

Tung vikt levererar hög lägrade ljud med lång sustain.
Heavy weight delivers high pitched sounds with long sustain.

Bronsskulptur häst lägrade på marmor bas.
Bronze sculpture horse pitched on marble base.

Han har lägrat mig sen innan ert bröllop!
He's been bedding me since before the two of you were wed!

Hög lägrade, Bright ljud.
High Pitched, Bright Sound.

Har ni lägrat de åtta, Barristan?
You ever make the eight, Barristan?

Låg lägrade ljud, men med mycket trevlig BLASKIG övertoner.
Low pitched sound, yet with very nice washy overtones.

Du vill inte lägra mig.
You don't want to lay me on the ground.

Nog vet du att prästerskapet är förbjudna att lägra kungligheter?
Surely you must know that the clergy is forbidden to lie with royalty?