LÄMPA SIG in English translation

be suitable
vara utmärkt
vara lämpliga
passar
lämpar sig
vara perfekt
vara olämpligt
vara anpassade
vara optimal
att bli perfekt
vara lämpad
appropriate
rätt
adekvat
vid behov
korrekt
rimlig
motsvarande
lämpliga
passande
ändamålsenliga
relevanta
lend itself
lämpar sig

Examples of using Lämpa sig in Swedish and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Political category close
Riktlinjerna skall lämpa sig för den verksamhet och de livsmedel på vilka livsmedelsföretagaren tillämpar dem.
Such guides must be appropriate for the operations and foods to which they are applied by the food business operator.
Provtagningsspjutets dimensioner måste lämpa sig för den provade mängdens egenskaper(behållarens djup,
The dimensions of the sampling spear must be appropriate to the characteristics of the sampled portion(depth of container,
Avkommorna skall lämpa sig väl till sällskap så
The offsprings should fit well as a pet,
Livsmedel som överlåts till mathjälp skall lämpa sig som människoföda och de får inte äventyra människans hälsa
These products must be suitable for human consumption and may not pose
bör informationens presentation och innehåll lämpa sig för den valda målgruppen.
content of information should be appropriate to the chosen target audience.
De produkter som avses i artikel 4.1 i den här förordningen skall vara av god handelsmässig kvalitet enligt relevanta normer och lämpa sig för bearbetning till druvsaft.
The products referred to in Article 4(1) of this Regulation must be of sound and fair merchantable quality and suitable for processing into grape juice.
från ammoniak- och aluminiumtillverkningen lämpa sig för införande i systemet.
aluminium production would be suitable for inclusion.
De råvaror för framställning av druvsaft som avses i artikel 3 skall vara av god handelsmässig kvalitet enligt relevanta normer och lämpa sig för bearbetning till druvsaft.
The raw materials for the manufacture of grape juice referred to in Article 3 must be of sound and fair merchantable quality and suitable for processing into grape juice.
bygga muskler och lämpa sig för åtgärder på alla gånger?
build muscle and be fit for action at all times?
lätt och lämpa sig för produktens profil.
easy and suited to the product profile.
Man kunde tro, att denna ogästvänliga natur icke skulle lämpa sig till uppehållsort för mänskliga varelser.
One might think that this inhospitable nature would not be suitable for residence for human beings.
mycket mer- ASSA ABLOY RR3000 ISO kan lämpa sig för mycket specifika
much more- the ASSA ABLOY RR3000 ISO can be suited for highly specific
Samtliga produkter inom Emite Make Up skall hålla absolut högsta kvalitet och lämpa sig både för professionellt studioarbete och för privatpersoner med högt ställda krav.
All products that are to become a part of the Emite Make Up range must maintain the highest possible quality and be suitable both for professional studio work and for private customers with high standards.
Sådana åtgärder skulle visserligen kunna lämpa sig för att uppnå andra politiska mål8,
While they are potentially appropriate for pursuing other policy objectives8, the focus has
Ändå händer det inte särskilt mycket på områden där ett större samarbete med USA skulle lämpa sig- som när det gäller att lösa Cyperns problem, där USA skulle kunna påverka sin bundsförvant Turkiet.
Yet in areas where greater cooperation with the US would be appropriate- such as in resolving the Cyprus problem, where the US could influence its ally Turkey- very little happens.
Dessutom skulle den metod för förstegsmarknader som tillkännages i den nyligen offentliggjorda innovationsstrategin13 kunna lämpa sig väl för lanseringen av storskaliga strategiska åtgärder för att främja skapandet av nya kunskapsintensiva energimarknader.
In addition, the lead market approach announced in the recent innovation strategy13 could lend itself well to the launching of large-scale strategic actions aimed at facilitating the creation of new knowledge-intensive energy markets.
icke-rättsliga instrument och förfaranden som kommer att lämpa sig bäst när det gäller att säkerställa en effektiv tillämpning av politiken i en union med mer än 30 medlemmar.
procedures that will be the most appropriate in guaranteeing effective policy implementation in a Union with more than 30 members.
verkar visserligen lämpa sig för ett projekts inledningsfas(studier), men visar sig ofta
seem to be suitable for handling the initial project phases(studies),
Den koncentrerade druvmust för vilken stöd begärs skall vara av god handelskvalitet enligt gällande normer och lämpa sig för att användas för de ändamål som avses i artikel 35.1 b
To be eligible for aid, concentrated grape must shall be of sound, fair and merchantable quality and suitable for use for the purposes referred to in Article 35(1)(b)
Lämpa sig för varje särskilt ändamål som säljaren fått kännedom om när avtalet ingicks,
Be fit for any particular purpose made known to the seller at the time of the conclusion of the contract,
Results: 61, Time: 0.062

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Swedish - English