TO BE SUITABLE in Swedish translation

• att vara perfekt
• att vara passande
• skall vara lämplig
• passa
• för att lämpa sig
• att vara utmärkt

Examples of using To be suitable in English and their translations into Swedish

Staying in this globe has to seek for some ways to be suitable.
Att leva i denna värld har att söka några metoder för att vara lämpliga.

The special embedded lubricant helps the material to be suitable for the underwater operation.
Den särskilda inbäddade smörjmedlet hjälper materialet vara lämpliga för undervattensbruk.

tone and looks to be suitable for both stage and studio purposes.
ton och utseende att vara passande för både scen och studio ändamål.

For a legal basis to be suitable, workable and effective, it needs to be clear,
För att en rättslig grund skall vara lämplig, tillämplig och effektiv bör den vara tydlig,

It would need to be suitable for remote operation during long-stay surface missions on multiple small bodies such as moons,
Den skulle behov att vara passande för avlägsen funktion under lång-stag ytbehandlar beskickningar på den små multipeln förkroppsligar liksom moons,

tone and looks to be suitable for both stage and studio purposes.
ton och utseende att vara passande för både scen och studio ändamål.

effective control of the regulated market to be suitable.
indirekt kontrollera den reglerade marknaden skall vara lämplig för detta ändamål.

dermatologically proven to be suitable for blemish-prone skin.
dermatologiskt bevisats passa aknebenägen hud.

The frequency and balance controls tailor your sound to be suitable for stage or studio applications.
Frekvens och balans kontrollerna skräddarsy din ljud för att lämpa sig för scenen eller studio program.

tone and looks to be suitable to take on the road.
ton och utseende att vara passande att ta på vägen.

Some planets revolving around the newborn suns had cooled sufficiently to be suitable for life implantation.
En del planeter som kretsade kring de nyfödda solarna hade avkylts tillräckligt för att lämpa sig för inplantering av liv.

tone and looks to be suitable for both stage and studio purposes.
ton och utseende att vara passande för både scen och studio ändamål.

tone and looks to be suitable for both stage and studio purposes.
ton och utseende att vara passande för både scen och studio.

I would like to ask you whether you feel this wording to be suitable for a compromise to be reached between the two sides.
Jag vill fråga er om ni anser att denna formulering skulle vara lämplig för att uppnå en kompromiss mellan de båda sidorna.

In order for the water to be suitable as wash water, it is necessary to remove the hardness.
För att vattnet ska vara lämpligt som tvättvatten, är det nödvändigt att ta bort hårdheten.

lifting aids to be suitable for children is,
ett förflyttnings- eller lyfthjälpmedel ska vara lämpligt för barn är naturligtvis

dermatologically proven to be suitable for your skin type.
dermatologiskt visat sig passa för din hudtyp.

Apply a sun protection product that offers the level of protection your skin needs and that is proven to be suitable for your skin type and/or condition.
Smörj in dig med en solskyddsprodukt som erbjuder den skyddsnivå som din hud behöver och som visat sig passa din hudtyp och/eller ditt hudtillstånd.

It is now thought to be suitable that this Directive should be closely aligned with any proposal to amend the pedestrian protection Directive by including the necessary provisions in the proposed regulation.
Lämpligen bör detta direktiv överensstämma med alla förslag om ändring av fotgängarskyddsdirektivet genom att nödvändiga bestämmelser tas med i den föreslagna förordningen.

dermatologically proven to be suitable for atopic skin.
dermatologiskt bevisats passa atopisk hud.