SKULLE VARA LÄMPLIG in English translation

• would be appropriate
• would be suitable
• will be appropriate

Examples of using Skulle vara lämplig in Swedish and their translations into English

På ombudsmannen, kan vi utvärdera huruvida barn får diskrimineras på grund av etnisk bakgrund, om några, skulle vara lämplig i de fall artikeln handlar om.
At the Ombudsman, we can evaluate whether children are discriminated because of ethnic background, which would have been appropriate in cases the article discusses.

Vi kan också göra dig uppmärksam på enkäter, via ditt online-konto för influencers-panelen, som du skulle vara lämplig att delta i, baserat på vår kunskap om dig.
We may also make you aware via your online influencers panel membership account of surveys you may be suitable to participate in, based on our knowledge of your personal data.

I det direktivet specificeras inte vilken typ av fasthållningsanordning för barn som skulle vara lämplig och dessutom tillåts att barn färdas utan att vara fastspända i en lämplig fasthållningsanordning om en sådan saknas.
That Directive does not specify the type of child restraint system that would be appropriate and allows for the carriage of children without being restrained by an appropriate child restraint where such a restraint is unavailable.

Det är också rättvist att säga i din artikel som boende skulle vara lämplig för och vem det skulle inte- till exempel kan det vara underbart för smekmånad
It's also fair to say within your article who the accommodation would be suitable for and who it would not- for instance it may be wonderful for honeymooners

Det ankommer på den hänskjutande domstolen att i enlighet med de relevanta reglerna i nationell rätt avgöra vilken slags åtgärd som skulle vara lämplig under omständigheterna i det förevarande fallet.
It is for the referring court to determine, in accordance with the relevant rules of domestic law, which remedy would be appropriate in the circumstances of the present case.

att inkludera viss text som skulle vara lämplig för läkemedel, i synnerhet.
to include certain text that would be appropriate for pharmaceutical products, notably.

innebär det inte per automatik att denna teknik skulle vara lämplig för alla kvinnor eller olämplig för alla män.
it does not follow that this technology will be appropriate for all women or inappropriate for all men.

andra aktörer som skulle vara lämplig.
other actors would be appropriate.

den inledande analysen visade att den metoden inte skulle vara lämplig för att uppnå målen för förslaget.
the initial analysis concluded that such an approach would be unsuitable for reaching the initiative's objectives.

sju månader och därför skulle vara lämplig för befattningen.
and therefore would be eligible for the post.

Vid utformningen av vardagsrummet skulle vara lämpligt spegelav olika storlekar och former.
In the design of the living room would be appropriate mirrorof various sizes and shapes.

Denna målning skulle vara lämpligt, till exempel i sovrummet.
This painting would be appropriate, for example, in the bedroom.

Det ser ut som om det skulle vara lämpligt för mina syften.
It looks as though it would be suitable for my purposes.

Denna målning skulle vara lämpligt att titta på barn
This painting would be appropriate to look at children,

Det skulle vara lämpliga nyanser av rosa intervall.
It will be appropriate pink range of shades.

Nära häckar skulle vara lämpligt levande båge.
Near the hedges would be appropriate live arch.

Projektet skulle vara lämpligt, om lägenheten har ett skafferi.
The project would be appropriate, if the apartment has a pantry.

Jackpot": Inget som skulle vara lämpligt i ett kasino.
Jackpot”: Nothing that would be appropriate in a casino.

Det skulle vara lämpligt skydd för bearbetning.
There would be appropriate safeguard for Processing.

Användbara presenter skulle vara lämpliga, till exempel, källa av kända märken.
Useful gifts would be appropriate, for example, fountain pens of famous brands.