LÄMPLIG SKYDDSNIVÅ in English translation

• appropriate level of protection
• adequate level of protection
• suitable level of protection

Examples of using Lämplig skyddsnivå in Swedish and their translations into English

rättslig grund för zonindelningen, som grundar sig på en riskbedömning av de arbetsplatser där utrustningen skall användas så att ändamålsenlig utrustning med lämplig skyddsnivå för varje zon kan väljas.
basis for the zoning, based on a risk assessment of the workplaces where the equipment is to be used allowing for the adequate selection of equipment with the suitable level of protection for each zone.

det var oacceptabelt att överföra sådana uppgifter om det inte fanns några garantier för en lämplig skyddsnivå och förenlighet med gällande gemenskapsrätt.
the European Parliament considered it unacceptable for such data to be transmitted if there were no assurance of an adequate level of protection and compliance with existing Community rules.

När dessa kvoter fastställdes hade rådet som mål att bibehålla jämvikten mellan en lämplig skyddsnivå för den berörda gemenskapsindustrin
Whereas the Council's objective in establishing the quotas was to strike a balance between an appropriate level of protection for the Community industries concerned

garanterar inte en lämplig skyddsnivå i andra fall.
does not guarantee an adequate level of protection in others.

skyddsnivå drog slutsatsen att USA erbjuder en lämplig skyddsnivå för de passageraruppgifter som överförs, är jag inte alls så övertygad.
has concluded that the United States offers a suitable level of protection for the passenger details that are transferred, I am not all that convinced.

kan hjälpa till att uppnå en lämplig skyddsnivå och jämlika konkurrensvillkor för investerare.
can help to achieve an appropriate level of protection and a level playing field for investors.

berörda tjänsteleverantörer om att de ska lämna tillräckliga skydds- och integritetsgarantier för att säkerställa en lämplig skyddsnivå för dina personuppgifter och garantera att dessa uppgifter lämnas ut i enlighet med tillämpliga lagar och förordningar.
privacy safeguards will be provided by the service providers to ensure an adequate level of protection of your information and disclose it always in compliance with the applicable laws.

organisatoriska åtgärder för att säkerställa att din data hanteras säkert och med en lämplig skyddsnivå vid överföring till eller delning med sådana utvalda tredje parter.
organisational measures to ensure that your data is processed securely and with a suitable level of protection in the case of any transfer to or sharing with such selected third parties.

kan bidra till att uppnå en lämplig skyddsnivå för investerare i Europa
can help to achieve both an appropriate level of protection for investors in Europe

ett viktigt allmänt intresse, även när tredjelandet inte garanterar en lämplig skyddsnivå.
even where the third country does not provide an adequate level of protection.

organisatoriska åtgärder för att säkerställa att dina data hanteras säkert och med en lämplig skyddsnivå vid överföring till eller delning med sådana utvalda tredje parter.
organisational measures to ensure that your data is processed securely and with an appropriate level of protection when transferring to or sharing with such selected third parties.

organisatoriska åtgärder för att säkerställa att din data hanteras säkert och med en lämplig skyddsnivå som är jämförbar med och i samma nivå som det skydd som erbjuds inom EU/ EES.
organisational measures to ensure that your data is treated securely and with an adequate level of protection compared to and in line with the level of protection offered within the EU/EEA.

folkhälsa och livsmedelssäkerhet belyser önskemålet att fastslå gemensamma metoder för att garantera en lämplig skyddsnivå och förhindra snedvridning av konkurrensen bland medlemsstaterna.
Food Safety highlight the desire to establish common methodologies aimed at guaranteeing an appropriate level of protection and at preventing distortions of competition among the Member States.

En beskrivning av vilka åtgärder som krävs för att uppnå lämplig skyddsnivå, inbegripet åtgärder som har vidtagits i enlighet med artikel 9,
A description of the measures required to achieve the appropriate levels of protection including the measures taken in accordance with Article 9,

Personuppgifter ska skyddas på ett lämpligt sätt. En lämplig skyddsnivå för personuppgifter ska upprätthållas kontinuerligt, och personuppgifter får bara vara tillgängliga
Personal data shall be protected in an appropriate manner- an appropriate security level for the personal data shall be maintained at all times

för att säkerställa en lämplig skyddsnivå mot bakgrund av riskerna med att uppfylla gällande lagbestämmelser.
ensure a level of protection appropriate to the risk in compliance with the applicable statutory requirements.

syftet med direktivet är att finna en balans mellan å ena sidan en lämplig skyddsnivå för arbetstagare som är tillfälligt placerade i en annan medlemsstat
find a balance between, on the one hand, an appropriate level of protection for workers temporarily posted to another Member State

Direktivet sörjer dessutom för en lämplig skyddsnivå för värdepappersinnehavare i hela gemenskapen
Ensuring by the same token an adequate level of protection for holders of securities throughout the Community,

Med hänsyn till behovet att säkerställa en lämplig skyddsnivå för arbetstagare bör medlemsstaterna i princip utesluta arbetstagares utestående fordringar såsom dessa definieras i direktiv 2008/94/EG från avbrytande av verkställighet,
Given the need to ensure an appropriate level of protection of workers, Member States should in principle exempt workers' outstanding claims, as defined in Directive 2008/94/EC, from any stay

I sådana fall ser vi till att denna överföring sker i enlighet med tillämpligt regelverk, och att en lämplig skyddsnivå för dina personuppgifter alltid tillhandahålls i enlighet med tillämplig lag. Detta sker exempelvis genom användning av standardavtalsklausuler som är antagna av Europeiska Kommissionen.
In this case, we ensure that this transfer complies with the applicable legal framework, an adequate level of protection of your personal data is provided as required by applicable law, for example by using standard agreements approved by competent authorities(if necessary) and asking what other technical security measures and appropriate organizational information are implemented.