LÄNGE OCH VÄL in English translation

• long and prosper
• long and well

Examples of using Länge och väl in Swedish and their translations into English

ett misstag som vi måste reflektera över länge och väl.
part of the Union, and one about which we need to think long and hard.

analog har tjänat mänskligheten länge och väl, men den gamla tekniken är avvecklas av regeringar
analog has served humanity long and well, but the old technology is being phased out by governments

Lev länge och väl.
Live long and prosper. Well.

Lev länge och väl.
Live long and prosper', it's beautiful.

Jag har tänkt länge och väl.
I have thought long and hard.

Jag har tänkt länge och väl.
I have thought long and hard about it.

Lev länge och väl. Till Sheldon.
Live long and prosper. To Sheldon.

Må ni leva länge och väl!
May you live long and prosper!

Lev länge och väl. Mr Neelix.
Mr NeeIix. Live long and prosper.

Herr Ha, lev länge och väl!
Mr. Ha, live long and prosper!

Må ni leva länge och väl. Tack.
May you live long And prosper. Thank you.

Må ni leva länge och väl. Tack.
Thank you. May you live long and prosper.

Jag har tänkt länge och väl på detta.
I have thought long and hard about this.

Visst! Må ni leva länge och väl!
Sure! May you live long and prosper!

Jag har funderat länge och väl på det.
I have thought long and hard about that.

Men tänk länge och väl innan du gör det.
But i would think long and hard before you do.

Tänk länge och väl innan du ljuger för mig.
Think long and hard before you start lying to me.

Jag har övervägt detta beslut både länge och väl.
I have thought long and hard.

Vad han än tryckte på: Lev länge och väl.
No matter what button he pushed-"live long and prosper”.

Älskling, fundera länge och väl innan du nobbar mig.
Honey… I would think long and hard before you turn me down.