LÄRJUNGARNA SADE in English translation

• disciples said
• followers said

Examples of using Lärjungarna sade in Swedish and their translations into English

Hans lärjungar sade till honom:”Är omskärelsen till nytta eller inte?”.
His followers said to him,“Is circumcision useful or not?”.

Hans lärjungar sade till honom:"När kommer den rike?".
His disciples said to him,"When will the kingdom come?".

Sedan talade Jesus till folket, och hans lärjungar säga.
Then spoke Jesus to the multitude, and his disciples say.

Och en annan av hans lärjungar sade till honom.
And another of his disciples said to him.

Lärjunge sade till honom att han först skulle gå
Then a disciple said to him that first he should go

Lärjunge sade till honom att han först skulle gå
Disciple said to him that first he should go

Tomas lärjungen säger till Jesus,”Min Herre
Thomas the disciple declared to Jesus,“My Lord

Och en annan av hans lärjungar sade till honom:»Herre, tillstäd mig att först gå bort
And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go

Hans lärjungar sade till honom:»Du ser huru folket tränger på,
His disciples said to him,"You see the multitude pressing against you,

Hans lärjungar sade till honom:”När kommer de dödas vila och när kommer den nya världen?”.
His followers said to him,“When will the rest for the dead take place, and when will the new world come?”.

Lärjungarna säger till(Jesus):"Varifrån i en ödemark(finns)
The disciples say to(Jesus):"From where in a desert(are)

Änglarna som visade sig för lärjungarna sa till dem:"Denne Jesus(av kött och ben)….
The angels who appeared to the disciples said to them,"This same Jesus[of flesh and bones]….

Hans lärjungar sade till honom:”Vilken dag kommer himmelriket?”(Jesus sade:)”Det kommer inte när man väntar det.
His followers said to him,“When will the kingdom come?”“It will not come by watching for it.

Hans lärjungar sade till honom: Se, nu talar du öppet
His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly,

Minns att lärjungarna sa,"O Jesus, Marias son,
And the disciples said:“O Jesus son of Mary,

Och en annan av hans lärjungar sade till honom:»Herre, tillstäd mig att först gå bort och begrava min fader.».
Then another of His disciples said to Him,"Lord, permit me first to go and bury my father.".

Och en annan av hans lärjungar sade till honom:»Herre, tillstäd mig att först gå bort
And another of his disciples said unto him, ADONAY, suffer me first to go

Och en annan av hans lärjungar sade till honom:"Herre, tillstäd mig att först gå bort
And another of the disciples said unto him, Lord, suffer me first to go

Och en annan av hans lärjungar sade till honom:»Herre, tillstäd mig att först gå bort och begrava min fader.».
Another of his disciples said to him,"Sir, let me first go and bury my father.".

Och en annan av hans lärjungar sade till honom:»Herre, tillstäd mig att först gå bort och begrava min fader.».
And another of his disciples said to him,'Sir, permit me first to depart and to bury my father;'.