Examples of using Låt dig inte in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Låt dig inte utnyttjas.
Låt dig inte luras!
Do not let yourself fool!Låt dig inte påverkas av det här, Ace.
You can't let this concern you, Ace.Låt dig inte styras av situationen.
Don't let your situation change you.Låt dig inte påverkas, kära Harriet.
Dear Harriet, you mustn't let yourself be influenced.Och låt dig inte luras av hans tjusiga accent.
Låt dig inte bli dödad, som Obi-Wan.
Don't let yourself be destroyed as Obi-Wan did.Låt dig inte övertalas av återförsäljare på gatorna.
Let you not persuaded by dealers on the streets.Låt dig inte manipuleras av denna trollkarl!
Don't let yourself be manipulated by this sorcerer!Låt dig inte bli lurad av politiskt skitsnack.
Don't let yourself be fooled by any political bullshit.Låt dig inte distraheras av någon.
Don't let yourself be distracted by anyone.Men låt dig inte begränsas av det!
But don't let yourself be restricted by that!Låt dig inte luras av deras lögner som kamouflerats som sanning.
Don't let yourself be fooled by their truth-touched-up lies.Låt dig inte bli indragen i en strid du inte kan vinna.
You can't allow yourself to get drawn in to an unwinnable fight.Låt dig inte luras.
Don't you get suckered into this.Låt dig inte vara självisk.
Let's not be selfish.Låt dig inte krossas som en kackerlacka.
Don't let yourself be crushed like a cockroach.Men låt dig inte luras.
But don't let the Mandrias fool you.Låt dig inte säljas.
Don't let yourself be sold.Låt dig inte genomgå detta.
Don't put yourself through this.
