LITE ENSAMTID in English translation

• some alone time
• little privacy
• little one-on-one time

Examples of using Lite ensamtid in Swedish and their translations into English

Jag behövde bara lite ensamtid.
Just needed a little alone time.

kan du ge oss lite ensamtid?
can you give us some privacy?

Javisst. Men vi får lite ensamtid i bilen också.
Yes, I agree, but we can use the car ride to get some one-on-one.

Hon behövde lite ensamtid.
Said she wanted some alone time, decompress.

Njuter ni av lite ensamtid?
Enjoying a little alone time?

tänkte jag att det skulle vara en bra idé Att ge dem lite ensamtid.
I thought it would be a good idea to just give them some alone time.

Och jag tror att ni kanske ska ge mig lite ensamtid med den unga damen.
And I think maybe you gonna give me a little one-on-one time with the missus.

ska äntligen få lite ensamtid Vi lägger Henry.
we're about to finally have some alone time with mommy and daddy, and… So, we get Henry to bed.

Med mamma och pappa, och… och ska äntligen få lite ensamtid Vi lägger Henry.
And, you know, we're about to finally have some alone time So, we get Henry to bed, with mommy and daddy, and.

Hej. Jag vet att det är natt, men jag tänkte att vi kunde få lite ensamtid.
Hey. but I thought this could be some time for you and me. I know it's the middle of the night.

Jag behövde lite ensamtid.
I needed some space for me too.

Det finns inget som lite ensamtid.
Nothing like a little me time.

Nej, jag bara… Jag behövde lite ensamtid.
No, just… I just needed a moment to myself.

Hon sa att jag ville ha lite ensamtid med dig.
Some quality time off the grid with you. She told her I was hoping to spend.

vill ni ha lite ensamtid med er kirurg?
would you like any one-on-one time with your surgeon?

Palma behöver lite ensamtid för att duscha och ringa några samtal innan efterfesterna.
Palma wants time alone to shower and make calls before the holidays.

Nu förstår jag att han bara ville se till att du och jag fick lite ensamtid.
Now I see he was wanting to make sure you and me got alone time.

Flickan behöver lite ensamtid för att snacka om killar.
The girls need some alone time to talk about boys.

Att han bara behövde lite ensamtid med sin papparooni.
He just needed some alone time with his poparooni.

Avverkar du lite ensamtid, Shannon?
Logging a little one-on-one time, Shannon?