LITE LEDIG in English translation

• some free
• some spare
• some time off

Examples of using Lite ledig in Swedish and their translations into English

Om du har lite ledig tid över som du kan lägga på denna uppgift ber vi dig hjälpa Javi genom att tillhandahålla patchar till den aktuella CVS-versionen av dokumentet,
If you can afford some spare time dedicated to this task, please help Javi by providing patches to the current CVS version of the document,

Ta lite ledigt och låt blåsorna lugna ner sig.
Take some time off and let those blisters callous over.

Tar lite ledigt.
Taking some time off.

Senare på eftermiddagen får du lite ledigt tid att gå runt i naturen.
Later in the afternoon you get some free time to walk around in nature.

Behöver du lite ledigt nästa vecka?
You looking for some time off next week?

Jag ska ta lite ledigt i jul.
Over the holidays. I'm gonna take some time off.

Jag ska ta lite ledigt i jul.
I'm gonna take some time off over the holidays.

Men jag tänkte ta lite ledigt, okej?
I'm gonna take some time off, okay?

Nej, du förtjänar lite ledigt.
No, you deserve some time off.

Sjukhuset bad henne ta lite ledigt.
The hospital asked her to take some time off.

Vad är det där? Jag behöver lite ledigt.
What's that? I need some time off.

Jag måste ta lite ledigt.
I need to take some time off.

Så får du lite ledigt också.
So you get some time off too.

Han tar nog bara lite ledigt.
Probably just taking some time off.

Om du behöver ta lite ledigt.
If you need to take some time off.

Jag vill ta lite ledigt.
I'm gonna be taking some time off.

Ni kan ju behöva lite ledigt.
You know you could use some time off.

Jag behöver lite ledigt.
I need to take some time off.

Jag förstår om du behöver lite ledigt.
I understand if you need some time off.

Jag kanske ska be om lite ledigt.
Think I will ask for some time off.