Examples of using Liten olycka in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Va?-Va? Vi hade en liten olycka i köket, men.
What?- Um… We had a little mishap in the kitchen earlier, but.Det hände en liten olycka.
There was a slight accident.Det här var ingen liten olycka.
But this was no minor accident.Jag har också råkat ut för en liten olycka.
I also have happened to suffer a small accident.Det var en liten olycka.
Han räddade Svend från en liten olycka.
He saved Svend from his little mishap.Låt mig gissa…-Liten olycka?
A slight accident? Oh, let me guess?Jag är visst inte den enda som har haft en liten olycka. Mia?
Mia? I'm certainly not the only one who has had a minor accident.Bara en liten olycka.
Just a small accident.Pentagon drog sig ur efter en enda liten olycka.
The Pentagon cancelled the Peacemaker after one small mishap.Körde han på nån? En liten olycka.
Did he hit someone? A little accident.Låt mig gissa…-Liten olycka?
Let me guess. A slight accident?Vad är fel? Anna hade en liten olycka på berget.
What's wrong? Anna had a little mishap on the mountain.Under alla dessa förhållanden kan en relativt liten olycka få dödlig utgång.
In all of those circumstances a relatively minor accident could be lethal.Vad hände? Jag hade en liten olycka.
What happened? I had a little accident.Låt mig gissa…-Liten olycka?
A slight accident? Let me guess?Vad är fel? Anna hade en liten olycka på berget?
Anna had a little mishap on the mountain. What's wrong?Men polisen kommer inte till en liten olycka.
But i know the police don't come to a minor accident.Kom in Jag hörde att det var en liten olycka.
Come on in. I heard there was a little accident.Ja. En liten olycka.
Yes.- A slight accident.
