LITEN TUPPLUR in English translation

• little nap
• little snooze
• is a little shuteye

Examples of using Liten tupplur in Swedish and their translations into English

Han får en liten tupplur och sen vaknar han på välkomstcentret.
When he does, Boyd will take a little nap and wake up in the tourist welcome center,

Saker har ändrats medan du tog din lilla tupplur.
Things have changed while you were taking your little nap.

Hur var din lilla tupplur?
So how was your little nappy-poo?

Och sen när han tar sin lilla tupplur, vem vet?
And then while he's taking his little nappy, who knows?

Kanske en liten tupplur.
How about a little nap?

Kaffe. Kanske en liten tupplur.
Perhaps a little nap. Coffee.

En liten tupplur låter jättebra.
A nap sounds like a really great idea.

Ska vi ta en liten tupplur?
Should we take a little nap?

Ska du ha en liten tupplur?
Should you have a little nap?

Jag är trött. Jag ska ta en liten tupplur.
I'm gonna take a little nap. I'm tired.

Han tar bara en liten tupplur innan middagen.
He's just taking a little cat nap before dinner.

Han tar bara en liten tupplur. Han mår bra.
Just taking a little nap. He's fine.

Jag ska ta en liten tupplur. Jag är trött.
I'm gonna take a little nap. I'm tired.

Jag ska ta en liten tupplur. Jag är trött.
I'm tired. I'm gonna take a little nap.

Det verkar som att nån… behöver en liten tupplur.
Needs a little nap. Looks like somebody.

Kan man inte få ta en liten tupplur i fred?
Can't a girl power-nap in peace?

Jag säger bara att en av oss kanske behöver en liten tupplur.
All I'm saying here is that one of us might need a little nap.

Jag tog bara en liten tupplur och sen… orkade jag inte stiga upp.
And then… for a little nappy nap, out of bed. I just laid down I couldn't get my ass.

så ta en liten tupplur eller nåt så att jag kan koncentrera mig.
so just take a nap or something so I can concentrate.

Det är jag också, så ta en liten tupplur eller nåt så
So just take a nap or something So am I,