LOBBYGRUPPER in English translation

• lobbies
• lobby groups
• pressure groups
• lobby
• lobbying groups

Examples of using Lobbygrupper in Swedish and their translations into English

Den är fortfarande alltför präglad av påtryckningarna från speditörernas lobbygrupper och av de värsta ultraliberala utopiska scenarierna.
It is still too shaped by pressure from the shippers' lobby and by the worst ultraliberal utopian scenarios.

Jag har mycket uppskattat era inlägg under konventets arbete, eftersom ni varken försvarade särintressen eller lobbygrupper.
I much appreciated your contributions during the Convention because you defended neither particular interests nor lobbies.

Även om detta innebar en stor framgång för ett antal lobbygrupper har det väsentligt förändrat betänkandet till det sämre.
Whilst this may have been a huge success for a number of lobby groups, this has considerably changed the report for the worse.

de har kraftigt stöd av lobbygrupper, måste överges eller senareläggas.
even those strongly promoted by certain lobbies, must be abandoned or postponed.

Vill vi ge allmänheten i våra länder uppfattningen att vårt parlament fungerar som en”drivrem” för ekonomiska lobbygrupper från olika länder och branscher?
Do we want public opinion in our countries to decide that our Parliament serves as a'transmission belt' for economic lobby groups from various countries and sectors?

internationellt, lobbygrupper, icke-statliga organisationer, kyrkor osv.
international, lobbies, NGOs, churches, and so on.

I egenskap, har vi två långa storlek lobbygrupper, hiss, lång storlek restaurang, höghastighetsinternet i lobbygrupper och rum; Dessutom har vi en kvalificerad….
Into property, we have two long size lobbies, elevator, long size restaurant, high-speed internet access in lobbies and rooms; also, we have a….

som pryder mötesrum, lobbygrupper, Café och restauranger.
that graces the meeting rooms, lobbies, cafeteria og restauranter.

Eu att Louis Michel har föreslagit 158 lagändringar som verkar väldigt influerade av industriella lobbygrupper, och som skadar integriteten.
Eu that Louis Michel has proposed 158 amendments against Data Privacy which looks heavily influenced by industrial lobbies.

att stödja denna kompromiss, eftersom mäktiga intressen och lobbygrupper nu hoppas att Europaparlamentet inte kommer att göra någonting.
because powerful interests and lobbies are now hoping that the European Parliament will not do anything.

I andra fall utnyttjar lobbygrupper alla möjligheter som skapas av de nationella lagstiftarna, vilket leder till"gold-plating" eller"cherry picking".
On other occasions lobbies make simply use of unjustified opportunities created by the national legislators, which lead to gold-plating and cherry-picking.

Vi är alla medvetna om att olika lobbygrupper ofta försöker påverka lagstiftningsprocessen genom att framföra sina argument.
We are all aware that various lobbies frequently try to influence the legislative procedure by putting forward their arguments.

Parlamentet var den första EU-institution som började ta upp frågan om det ökande antalet lobbygrupper på EU-nivå, när man 1996 lanserade sitt register över företrädare för intressegrupper.
Parliament was the first European institution to broach the subject of the increasing number of lobbies at European level, having launched the register for representatives of interest groups in 1996.

som tycks vara mycket mottagliga för argumenten från vindkraftens och solenergins lobbygrupper.
very sensitive to the arguments of wind or solar power lobbies.

inte på industrin eller handelns lobbygrupper.
not on industry or trade lobbying.

penningstinna lobbygrupper har på Europaparlamentets verksamhet.
rich lobbying groups have over the activities of the European Parliament.

Vi begär alltså att de tusentals lobbygrupper som kretsar kring Europaparlamentet skall ägna sig åt en yrkesetik och att de rättar sig efter den.
We therefore ask the thousands of lobbyists who are associated with the European Parliament to establish their own professional code of conduct and to comply with it.

när alla dessa lobbygrupper i ordets fulla bemärkelse nämns.
who are lobbyists in the broadest sense of the word, were named, would the picture be complete and accurate.

Man bör dock på förhand och entydigt definiera termen"lobbygrupper" och formerna för sådana gruppers förbindelser med kommissionen.
However, the term"lobbyists" and the nature of their relationship with the Commission must be defined in advance and this definition should leave no room for misunderstanding.

här har samtliga lobbygrupper kastat sig över oss ledamöter.
It has provoked a deluge of lobbies from all sides of the House.