Examples of using Lurar mig in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Inte mer. Om du inte lurar mig.
Nothing more. That is, unless you cross me.Fudd, du lurar mig.
Oh, Fudd. You're playing me.Det här är sista gången ni lurar mig!
This is the last time you fool me!Om du lurar mig får du aldrig jobba med mig igen.
You screw me once, you never work with Knarkare? Vad… Ingen lurar mig.
What- Junkie?- Nobody cons me at any price.Inte mer. Om du inte lurar mig.
Unless you cross me. Nothing more.Om du lurar mig.
If you screw me on this.Vad… Knarkare? Ingen lurar mig.
What- Junkie?- Nobody cons me at any price.Du vet priset om du lurar mig.
If you screw me, you know the price.Ingen hund lurar mig och överlever.
No dog cheats me and lives.Ingen lurar mig, rövnylle!
No one tricks me, assface!Så hon lurar mig för att kunna tillbringa mer tid med mig? .
So, she's deceiving me in order to spend more time with Så hon lurar mig för att kunna vara tillsammans med mig. .
So, she's deceiving me in order to spend more time with Lngen lurar mig!
Nobody sets me up!Ingen lurar mig!
Nobody sets me up!En kvinna lurar mig, och Abbas står och tittar på? Abbas fru?
Abbas's wife. A woman tricks me and Abbas just lets it happen?Du är en förrädare och du lurar mig.
You're a traitor. And you cheated me.Som att Mary Margaret lurar mig till att döda min egen mamma?
Du kanske lurar mig som Rowe gjorde?
How do I know you're not going to double-cross me like Rowe did?Hon lurar mig om att skicka honom till Bree. så Bree skulle bli skadad.
She cons me into passing him on to Bree so Bree would get hurt.
