SETTING ME UP in Swedish translation

• sätta dit mig
• lurar mig
• sätter mig ihop

Examples of using Setting me up in English and their translations into Swedish

You have been setting me up, Roxie!
Du har lurat mig Roxie!

You setting me up?
Har du satt dit mig?

This whole thing tomorrow they're setting me up.
Presentationen i morgon handlar om att sätta dit mig.

All that time at Quantico, playing me, setting me up.
All tid på Quantico för att sätta dit mig.

So I should just forgive you for setting me up last year?
Jag ska bara förlåta dig för att du satte dit mig härom året?

Monica's setting me up.
Monica har fixat den.

Is somebody setting me up?
Är det nån som sätter dit mig?

And I really appreciate you setting me up.
Och jag uppskattar verkligen att du ställer in mig.

Are you going to apologize for setting me up with Sarah Huckabee Sanders?
Tänker du be om ursäkt för att du parade ihop mig med Sarah?

You're setting me up.
Det är en komplott.

To the possibility of you setting me up with someone. And I will try to stay open.
Möjligheten att du sätter mig ihop med någon. Och jag kommer att försöka hålla mig öppen för.

And I will try to stay open to the possibility of you setting me up with someone.
Och jag kommer att försöka hålla mig öppen för möjligheten att du sätter mig ihop med någon.

For setting me up Listen, I just wanted to say thanks on a really excellent
Tack för att jag ställde upp mig på ett riktigt utmärkt och riktigt sällsynt datum. Lyssna,

Why go through all the trouble of setting me up? Why not just kill me?.
Varför allt det här besväret för att sätta dit mig, du kunde dödat mig?.

if you could please ask my step-father to stop setting me up with guys.
Be min styvfar… att sluta para ihop mig med killar.

So I should just forgive you for setting me up last year? We're brothers?
Är vi bröder? Jag ska bara förlåta dig för att du satte dit mig härom året?

But then you were really insistent about setting me up with Chloe, so. And I chickened out.
Men då var du verkligen insisterande Och jag kikade ut, om att ställa upp mig med Chloe, så.

You think your father's office would set me up?
Skulle din far sätta dit mig?

You set me up.
Du försöker sätta dit mig!

Nobody sets me up!
Lngen lurar mig!