REGULATION SETTING UP in Swedish translation

• förordning om inrättande
• förordning om bildandet
• förordning om upprättande
• förordningen om inrättande

Examples of using Regulation setting up in English and their translations into Swedish

The concept underlying the Commission's Proposal for a regulation setting up the EIT is that the EIT can contribute to industrial competitiveness,
Tanken bakom kommissionens förslag till förordning om inrättande av Europeiska tekniska institutet(ETI) är att det skall kunna

evaluation procedure provided for in the Regulation setting up the Foundation are due to be submitted to the Council,
utvärderingsförfarande som föreskrivs i förordningen om inrättande av stiftelsen skall lämnas till rådet, Europaparlamentet

Transfer Registers and the adoption of a regulation setting up a European pollutant release
överföringar av föroreningar och antagandet av en förordning om inrättande av ett europeiskt register över utsläpp

The proposed revision of the Regulation setting up the Agency had also to take into account the development of Community competence in an area closely related to maritime safety: maritime security.
Under den föreslagna genomgången av förordningen om inrättande av byrån var man också tvungen att ta hänsyn till utvecklingen av gemenskapens befogenhet på ett annat område som är nära kopplat till sjösäkerheten, nämligen sjöfartsskyddet.

The regulation setting up a legal framework for a European Research Infrastructure Consortium(ERIC)
Förordningen om inrättande av en rättslig ram för ett konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur(Eric-konsortium)

The regulation setting up a legal framework for a European Research Infrastructure Consortium(ERIC)13 was designed to facilitate the establishment
Förordningen om inrättande av en rättslig ram för ett konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur(Eric)13 syftar till att göra det lättare att inrätta

should the network manager deem this necessary for ensuring coherence with the airport operational plan already provided for in the regulation setting up the network manager.
en kapacitetsanalys utförs för en flygplats om den nätverksansvarige anser det nödvändigt för att säkerställa samstämmigheten med flygplatsens driftsplan vilket redan föreskrivs i förordningen om inrättande av den nätverksansvarige.

therefore subject to a revision of the Council Regulation setting up the FCH Joint Undertaking.
därför leda till en revidering av rådets förordning om upprättandet av det gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas.

On the subject of the possible forms of cooperation with third countries, it should be noted that Article 5 of the Regulation setting up the Galileo Joint Undertaking specifically provides for third country members to take part in the joint undertaking.
När det gäller formerna för samarbetet med tredje land bör det erinras om att i artikel 5 i förordningen om bildande av det gemensamma företaget Galileo nämns uttryckligen ett deltagande i det gemensamma företaget av medlemmar från tredje land.

applicant countries, led the Commission to propose to the Council adoption of a Regulation setting up a Community solidarity fund.
kandidatländer föranledde kommissionen att lägga fram ett förslag för rådet om antagande av en förordning om skapande av en solidaritetsfond för gemenskapen.

it may be concluded that all delegations are prepared for discussions to continue with the study of a proposal for a Regulation setting up a Community Agency, to be submitted by the Commission.
man dra slutsatsen att alla delegationerna var redo att fortsätta arbetet med en analys av det förslag till förordning om att inrätta ett gemenskapsorgan som skall läggas fram av kommissionen.

caused by this accident, the Commission proposed in late 2000 a Regulation setting up the European Maritime Safety Agency(EMSA)
det stora oljeutsläpp som inträffade då föreslog kommissionen i slutet av 2000 en förordning om inrättande av en europeisk sjösäkerhetsbyrå(byrån), där denna byrå fungerar

In 2001, following the accident of the oil tanker"Erika", the Commission proposed a Regulation setting up the European Maritime Safety Agency,
Efter olyckan med oljetankern”Erika” lade kommissionen under 2001 fram ett förslag till förordning om inrättande av en europeisk sjösäkerhetsbyrå, som är ett

The proposed Council Regulation setting up the Fuel Cells
Förslaget till rådets förordning om bildandet av det gemensamma företaget för bränsleceller

a Recommendation on a Common European Sales Law, a Regulation setting up an optional Common European Sales Law,
en rekommendation om en gemensam europeisk köplag, en förordning om införande av en gemensam europeisk köplag baserad på frivillighet,

This Regulation sets up a Community system of export controls for dual-use items.
Genom denna förordning upprättas en gemenskapsordning för kontroll av export av produkter med dubbla användningsområden.

Among other provisions, the Regulation sets up a Standing Committee on Consumer Protection Cooperation.
Genom förordningen inrättas bland annat en ständig kommitté för konsumentskyddssamarbete.

This Regulation sets up a common organisation of the market in olive oil and table olives.
Genom den aktuella förordningen inrättades en gemensam marknadsordning för olivolja och bordsoliver.

The draft regulation sets up Eurofisc, a network of national officials to detect and combat new cases of cross-border VAT fraud.
Genom utkastet till förordning inrättas Eurofisc, ett nätverk bestående av nationella tjänstemän som ska upptäcka och bekämpa nya fall av gränsöverskridande momsbedrägerier.

The Regulation sets up a Community system of certification
Genom denna förordning inrättas ett gemenskapssystem för certifiering