DECISION SETTING UP in Swedish translation

• beslut om inrättande
• beslut om upprättande
• beslut om inrättandet
• beslutet om inrättande
• beslutet om upprättande
• beslut om tillsättande

Examples of using Decision setting up in English and their translations into Swedish

The Council recorded its political agreement on Articles 1 to 8 of the draft Decision setting up Eurojust.
Rådet nådde politisk överenskommelse om artiklarna 18 i utkastet till beslut om inrättande av Eurojust.

Portugal, France, Sweden and Belgium130, and Germany131 have presented an initiative with a view to the adoption of a Council decision setting up a Provisional Judicial Cooperation Unit.
Portugal, Frankrike, Sverige, Belgien130och Tyskland131 har lagt fram ett initiativ inför antagandet av rådets beslut om inrättande av en provisorisk Eurojust-enhet.

Portugal, France, Sweden and Belgium156and Germany157 have presented initiatives with a view to the adoption of a Council decision setting up Eurojust.
Initiativ av Frankrike, Portugal, Sverige, Belgien156 och Tyskland157 inför antagandet av rådets beslut om inrättande av Eurojust.

Portugal, France, Sweden and Belgium186 and Germany187 have presented initiatives with a view to the adoption of a Council decision setting up Eurojust.
Initiativ från Frankrike, Portugal, Sverige, Belgien186 och Tyskland187 inför antagandet av rådets beslut om inrättande av Eurojust.

The extract from the Statutes contained in the application shall be annexed to the decision setting up the ERI.
Det utdrag från stadgarna som ingår i ansökan ska bifogas beslutet om inrättandet av en ERI.

The Council adopted a Decision setting up a Committee for Civilian Aspects of Crisis Management.
Rådet antog ett beslut om att inrätta en kommitté för de civila aspekterna av krishantering.

The Decision setting up Eurojust will enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
Beslutet om att inrätta Eurojust kommer att träda i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

has refused to sign the Decision setting up the European Recruitment Office unless a provision allowing age discrimination is deleted.
har vägrat att skriva under beslutet om inrättandet av Europeiska rekryteringskontoret om inte en föreskrift som tillåter åldersdiskriminering stryks ur texten.

To this end the European Parliament and the Council adopted a decision setting up a Community statistical programme for the period 2008-12(1) on 11 December.
Mot denna bakgrund antog Europaparlamentet och rådet den 11 december ett beslut om att upprätta ett statistikprogram på gemenskapsnivå för perioden 2008-2012 1.

Proposal for a Council Decision setting up a Social Protection Committee- COM(2000) 134 final.
Förslag till rådets beslut om att inrätta en kommitté för social trygghet- KOM(2000) 134 slutlig.

The decision setting up a consultative commission shall define its object,
I beslutet om att inrätta en rådgivande kommitté ska dess syfte,

Decision setting up a European crime prevention network adopted by the Council in May 2001Communication on crime prevention presented by the Commission in November 2000.
I maj 2001 antog rådet ett beslut om inrättande av ett europeiskt nätverk för förebyggande av brottslighet.

Proposal for a Council Decision setting up an employ ment
Förslag till rådets beslut om att inrätta en kommitté för sysselsättnings-

Moreover, the Council confirms its determination to finalise the draft Decision setting up Eurojust at its meeting on 6 and 7 December 2001
För övrigt bekräftar rådet sin fasta föresats att vid mötet den 67 december 2001 slutgranska utkastet till beslut om inrättande av Eurojust, så

Report(A5-0336/2000) by Mrs McKenna, on behalf of the European Parliament delegation to the Conciliation Committee, on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council decision setting up a Community framework for cooperation in the field of accidental or deliberate marine pollution C5 0501/2000- 1998/0350COD.
A5-0336/2000 av McKenna, för Europaparlamentets delegation till förlikningskommittén om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets beslut om upprättande av en gemenskapsram för samarbete avseende oavsiktlig eller avsiktlig förorening av havet C5-0501/2000- 1998/0350COD.

Pending the Opinion of the European Parliament due in mid November, the Council noted political agreement between delegations regarding a draft Decision setting up a provisional unit EUROJUST.
I väntan på Europaparlamentets yttrande i mitten av november kunde rådet konstatera enighet mellan delegationerna om den politiska inriktningen i fråga om ett utkast till beslut om inrättande av en provisorisk Eurojust-enhet.

The Council adopted a Decision setting up an Advisory Committee on Safety,
Rådet antog ett beslut om inrättandet av en rådgivande kommitté för arbetarskyddsfrågor,

On 17 December, the Council also adopted a common position on a proposal for a decision setting up a Community framework for cooperation in the field of accidental marine pollution Table I.
Rådet antog dessutom den 17 december en gemensam stånd punkt om ett förslag till beslut om upprättande av en gemenskapsram för samarbete avseende oavsiktlig förorening av havet tab. I.

The Council reached political agreement on a proposal for a Decision setting up an Advisory Committee on Safety,
Rådet nådde politisk överenskommelse om ett förslag till beslut om inrättandet av en rådgivande kommitté för arbetarskyddsfrågor,

confirming the previous list, and a decision setting up a temporary committee on foot-and-mouth disease-» point 1.4.110.
i vilket den tidi gare förteckningen bekräftades, och ett beslut om tillsättande av ett tillfälligt utskott för mul och klövsjuka» punkt 1.4.110.