MÅLEN SKA in English translation

• objectives shall be
• targets are
• targets shall
• goals to be
• objectives are to be
• aims shall
• targets will
• objectives should be
• targets should
• aims are

Examples of using Målen ska in Swedish and their translations into English

Målen ska ses över så
The objectives are to be revised

Agendan och målen ska vara vägledande för
The agenda and goals should provide guidance for the UN

Agenda 2030 och de globala målen ska genomföras nationellt
The 2030 Agenda and the Sustainable Development Goals are to be implemented nationally

Observera att målen ska vara identiska med de som angivits i forskningsplanen
Please note that the goals shall be identical to those stated in the research plan,

I de förordningar som föreslås i dag fastställs formerna för hur målen ska uppnås, efter en grundlig teknisk och ekonomisk analys som utförts av kommissionen.
Following thorough technical and economic analysis by the Commission, the Regulations proposed today establish the modalities by which the targets would be achieved.

Vilka politiska åtgärder som används för att uppnå målen ska dock avgöras på nationell nivå.
The political measures used to achieve these goals must, however, be determined at national level.

herr Barroso, har kommissionen ännu inte sagt hur målen ska nås inom EU-ekonomin.
your Commission has still not said how the targets are to be achieved in the European economy.

För programspecifika resultatindikatorer ska basvärdena sättas med användning av senast tillgängliga uppgifter och målen ska fastställas för 2022, men de får uttryckas kvantitativt eller kvalitativt.
For programme-specific result indicators, baselines shall be set using the latest available data and targets shall be fixed for 2022, but may be expressed in quantitative or qualitative terms.

de nya riktlinjerna och målen ska fastställas som ett led i den europeiska sysselsättningsstrategin.
evaluated in 2010 and new guidelines and targets will be fixed under the EES.

Det finns tillräcklig vetenskaplig bevisning för att motivera omedelbara politiska åtgärder om de politiska målen ska nås.
There is sufficient scientific evidence to justify immediate political action if the policy goals are to be achieved.

I den här konsekvensbedömningen undersöks de främsta problemen och alternativen för att målen ska uppnås så effektivt
This impact assessment examines the main challenges to and options for ensuring that these objectives are attained as effectively,

hur målen ska nås och när.
how the objective will be achieved and when.

genom FN, att målen ska nås senast 2015.
through the UN, that the goals were to be reached before 2015.

Tidsaspekten är för övrigt avgörande vid antagandet av detta tillvägagångssätt för att de europeiska målen ska kunna uppnås.
The timing of the adoption of such an approach will also determine whether European objectives are met.

Målen ska uppnås med utgångspunkt i de rättsliga ramarna för EU: utgifter för konsumentpolitiken i syfte att säkra konsumentskyddet
These objectives shall be reached through the EU consumer policy expenditure which shall be targeted through addressing the legal framework

De här målen ska uppnås genom att man harmoniserar standarder
These objectives are to be attained by means of harmonisation of standards

Målen ska vara att uppmuntra forskningsinfrastrukturer till att fungera som tidiga användare av teknik,
The aims shall be to encourage research infrastructures to act as early adopters of technology,

Målen ska vara att säkerställa genomförandet
The aims shall be to ensure the implementation

Målen ska vara rättvisa
The targets should be fair,

Målen ska vara att uppmuntra forskningsinfrastrukturer att fungera som tidiga anammare
The aims shall be to encourage research infrastructures to act as early adopters