Examples of using Man berättade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
när han ska dö. Min man berättade att han samarbetar med hertigen av Sandringham.
I know the day he will die, and I know that he works for the Duke of Sandringham because my husband told me about it.Man berättade att han åt en del av sin egen fot bara för att vinna ett vad.
Man told me he ate part of his own foot just to win a bet. Hell.En man berättade att han var nere vid vagnstallarna…-… hos de sårade soldaterna.
A man told me that the doctor's down at the car shed… with the wounded soldiers.En man berättade att han var nere vid vagnstallarna… hos de sårade soldaterna.
With the wounded soldiers… Well, why didn't you go after him? A man told me that the doctor's down at the car shed.Man berättade att han åt en del av sin egen fot bara för att vinna ett vad I helvete heller.
Man told me he ate part of his own foot just to win a bet.Om man berättade nåt var det som om hon gick igenom det tillsammans med en.
If you told her something-- It was as if she lived through it with a.Och man berättade för Jakob och sade:»Din son Josef har nu kommit till dig.»
And one told Jacob, and said, Behold, thy son Joseph cometh unto thee:Och man berättade för David:»Filistéerna hålla nu på att belägra Kegila,
Och när man berättade för David att Ahitofel var med bland dem som hade sammansvurit sig med Absalom,
And one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom.Och man berättade för David:»Filistéerna hålla nu på att belägra Kegila,
Och man berättade för David:»Filistéerna hålla nu på att belägra Kegila, och de plundra logarna.».
And they told David, saying, Look, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing-floors.Och man berättade för David:»Filistéerna hålla nu på att belägra Kegila,
And they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah,Dagen därefter gick folket ut på fältet; och man berättade detta för Abimelek.
It happened on the next day, that the people went out into the field; and they told Abimelech.Dagen därefter gick folket ut på fältet; och man berättade detta för Abimelek.
And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.bodde i Skottland så brukade jag på kvällarna lyssna på ett barnprogram som kallades" Jackanory"; man berättade sagor.
boy living in Scotland, at nighttime I used to listen to a children's programme called'Jackanory'; it told you fairy tales.Denna fantastiska unga man berättade just.
This lovely young man was telling me.När man berättade för David att det var männen i Jabes i Gilead som hade begravit Saul, 5skickade David sändebud
When they told David,"It was the men of Jabesh-gilead who buried Saul," 5David sent messengers to the men of Jabesh-gileadOm man berättar, vill de ha en recension.
Then if you tell'em, they want a review.Många grips av panik när man berättar det och ramlar av.
Man berättar något för grupp människor.
Man telling something for group of people.
