MAN INSER in English translation

• you realize
• you realise
• it is understood
• you know
• you accept
• recognizing what you
• you see
• you face

Examples of using Man inser in Swedish and their translations into English

Tills man inser att det är för sent.
Until you realize it's too late.

Och man inser att det är så enkelt.
And you realize it is that simple.

När man inser det blir allt så tydligt.
And once you realize that, everything becomes so clear.

Man inser det än mer när de är borta.
You realize that even more when they're not around.

Då kanske man inser att man har en trädgård.
Then maybe you realize that you have a garden.

Och man inser att man klarar av det.
And you realize that you can handle it.

Man inser att jorden är levande.
You realize it's the living Earth.

Då man inser att man inte kan lösa alla problem med sex.
Realize you can't solve all your problems with sex. I mean.

När man inser detta följer den andra punkten automatiskt, nämligen konkurrensen.
When you understand this, the second key point follows automatically, and that is competition.

Och en annan man inser att det är okej att vara schysst ibland.
And another man realised it's OK to be a decent human being for once.

Man inser att man inte hade alla fakta.
You realize you hadn't considered all the facts, that your thinking may have been flawed.

Man inser att man har svårigheter med materialism.
You will find that you have difficulties with materialism.

Man inser det inte först, så pang!
No one sees it coming then, snap!

Man inser att man måste känna och leva.
You understand that you need to feel it and to live it.

Det är så här man inser att branschen är farlig för kvinnor.
You know, makes you realize how dangerous this business can be for a woman.

Vare sig man inser det eller inte. Alla förhållanden testas.
Whether you're conscious of it or not. Every relationship gets put on a scale.

När min man inser… Tänk på att den som glad är gläder andra.
When my husband finds out… He will be happy if you are.

Man inser att livet är ändligt,
And you recognize that life is finite,

När man inser vad som händer måste man kämpa emot.
And once you have seen what is happening, you have got to fight it.

Och man inser faktum.
And then you realize.