Examples of using Man ska aldrig in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Man ska aldrig låta nån trampa ner en.
Man ska aldrig börja en ny mening med konjunktion.
You should never start a sentence with a conjunction.Man ska aldrig lita på nån med fluga.
The truth is you never should trust anybody who wears a bow tie.Man ska aldrig ge upp hoppet.
Man ska aldrig skämmas för sånt.
You should never be ashamed of things like that.Man ska aldrig oombedd mötas av läkemedelsinformation.
No one should ever receive unsolicited information on medicinal products.Man ska aldrig härma en Picasso.
One should never imitate a Picasso.Ett, man ska aldrig väcka en sömngångare.
One, you should never wake a sleepwalker.Man ska aldrig lämna sitt fordon.
Because they say never leave your vehicle.Man ska aldrig vara desperat.
A man should never act desperate.Man ska aldrig landa på tre hjul.
Man ska aldrig visa vad man känner.
One should never try to show one's emotions.Man ska aldrig försöka ta en pysslings guld.
One should never try to take a leprechaun's gold.Man ska aldrig köra trött.
One should never drive while drowsy.Man ska aldrig vara girig när det gäller nåt stort.
And you should never, never be greedy about something great.Man ska aldrig rädas sanningen,
One should never be afraid of the truth,Man ska aldrig svära!
One must never swear!Cassie, man ska aldrig ha en enkel tårta.
Cassie, one should never go low-brow with cake.Man ska aldrig ta nåt för givet i vår bransch.
You should never be sure of anything in this business.Man ska aldrig vara vare sig skamsen
One should never be ashamed
