MER ENHETLIGT in English translation

• more uniform
• more consistent
• more coherent
• more uniformly
• more unified
• more homogeneous
• more homogenous
• more coherently

Examples of using Mer enhetligt in Swedish and their translations into English

Detta innebär att våra unga plantor växer på ett mer enhetligt sätt, utan att störas av vädrets nycker.
This means that our young plants grow in a more uniform fashion, without being disturbed by the vagaries of the weather.

Det finns god praxis, men det behövs ett mer enhetligt tillvägagångssätt som bygger på den pågående diskussionen på EU-nivå30.
Good practices exist but a more coherent approach is needed, building on the ongoing reflection launched at EU level30.

Det kommer att bidra till att vi får ett mer enhetligt arbetssätt och större precision i arbetet med radonmätningar.
It will help us towards a more consistent way of working and greater precision in our work on radon measurements.

EESK rekommenderar att kommissionen överväger kompletterande åtgärder för att utveckla modeller för bästa praxis på detta område som kan införas mer enhetligt inom EU.
The EESC recommends that the Commission considers accompanying measures to develop best practice models in this area to be adopted more uniformly across the EU.

Du kan uppnå ett mer enhetligt utseende på ytan med återstående ytor genom att rengöra ytan efteråt med lämpliga rengöringsmedel.
You can achieve a more uniform appearance with the remaining areas by cleaning the surface afterward with appropriate cleaning agents.

Man föreslår också att euroområdet ska företrädas mer enhetligt i internationella finansinstitut,
A more unified euro-area representation in international financial institutions,

Klargjorde kommissionen att den avser att främja ett mer enhetligt och fördelaktigt skatteklimat för forskning och utveckling,
In 2005 the Commission announced its intention to promote a more consistent and favourable tax environment for R& D,

för att göra EU mer enhetligt och förbättra den demokratiska kontrollen.
make European policies more coherent and improve democratic scrutiny of its management.

Eftersom det inte skulle ändra gällande regelverk skulle det inte bidra till ett mer enhetligt regelverk.
As it would do nothing to change the existing legal framework, it would not contribute to a more homogeneous regulatory framework.

vi jobbar betydligt mer enhetligt.
we work a great deal more uniformly.

De önskvärda målen bör därför utformas mer enhetligt och den framtida riktningen bör fastställas med hänsyn till utvecklingen av miljöräkenskaper.
The desired objectives should therefore be set out more coherently and the future direction to be taken clearly established with regard to the development of environmental economic accounts.

Vi har skapat ett mer enhetligt gränssnitt som gör det enklare för oss att fortsätta arbeta effektivt med användarvänligheten på surfplattor och mobiltelefoner.
We have created a more unified interface that will allow us to continue working on an effective tablet and mobile phone experience.

Denna precision gör att luftflödet blir jämnare, mer enhetligt och noggrant övervakas,
This precision allows airflow to be smoother, more uniform, and more closely monitored,

För konsumenterna: Ett mer enhetligt skydd i de fall där de redan etablerade företagen har en dominerande ställning.
For consumers: more consistent protection in instances where incumbent companies have a dominant position.

åren är utsikterna för en reviderad europeisk sysselsättningsstrategi att den skall bidra till att göra Europa mer enhetligt som kontinent och som samhälle.
the idea of a revised European Employment Strategy is that it should help make Europe more coherent as a continent and as a society.

I och med att de nationella reglerna på vissa delar av försvarsmarknaderna skulle samordnas skulle ett direktiv bidra till ett mer enhetligt regelverk i EU.
By coordinating national rules in certain parts of the defence markets, a directive would contribute to a more homogeneous regulatory framework in the EU;

varav många är sällsynta men mer enhetligt dödlig än ryggmärgsbråck.
many of which are rarer but more uniformly lethal than spina bifida.

Detta är mer enhetligt när du blandar frön med någon fin sand, t.ex. Fågelsandblandningar.
This is more uniform when you mix the seeds with some fine sand, e.g. Bird sand mixes.

Syftet med den kommande rekommendationen är att förbättra överensstämmelsen med och bidra till ett mer enhetligt genomförande och upprätthållande av gemenskapens miljölagstiftning i medlemsstaterna.
The aim of the future recommendation is to strengthen the compliance with and to contribute to a more consistent implementation and enforcement of Community environmental law in the Member States.

Kommissionen föreslår att regelverket om tillsatser i djurfoder skall göras mer enhetligt, och vi stöder detta tillvägagångssätt.
The Commission is proposing to make the regulations on additives in animal feed more coherent, and we approve of that approach.