MER LÄMPLIG in English translation

• more suitable
• more appropriate
• more convenient
• more suited

Examples of using Mer lämplig in Swedish and their translations into English

Vem är mer lämplig än ni att tala om interkulturell dialog?
Who is better placed than you to talk about intercultural dialogue?

Det är svårt att finna någon mer lämplig att dö.
It will be difficult to find a more suitable candidate for extermination.

Därför är den här typen mer lämplig för tillfällig användning.
That's why this type is more suitable for occasional use.

Vi kunde inte ha hoppats på en mer lämplig köpare för vår verksamhet.
We could not have hoped for a more suitable buyer for our business.

Den är mer lämplig för tryck- och kopieringsmaskiner av olika märken
It is more suitable for printing and copying machines of various brands

Jera producera PG klämmor med mer lämplig storlek av spåret,
Jera produce PG clamps with more appropriate size of groove,

Vårt enda förslag skulle vara att det är mer lämplig för två vuxna och två barn.
Our only suggestion would be that it's more suitable for two adults and two children.

Att tillhandahålla mer information i en mer lämplig form bör också bidra till att öka allmänhetens förtroende för skattesystemens rättvisa.
By providing more information in a more convenient form, it should also contribute to increasing public trust in the fairness of the tax systems.

Kommer vara mer lämplig Gigabit Switch då finns det också några saker att tänka på.
Will be a more appropriate Gigabit Switch then there are also some things to consider.

FN däremot är en mer lämplig organisation för att bekämpa fattigdom
The UN, on the other hand, is an organisation more suited to combating poverty

Denna teknik är dock mer lämplig eftersom tonerkassetter helt enkelt är mer produktiva än dyra bläckpatroner för bläckstråleskrivare.
However, this technique is more convenient because toner cartridges are simply more productive than expensive ink cartridges for inkjet printers.

Finns det någon mer lämplig lösning när det gäller kraftökningen långt och brett?
Is there any more appropriate solution regarding the potency increase far and wide?

Detta gör att du kan ringa dem att ordna en omleverans vid en mer lämplig tidpunkt, eller alternativt kan du hämta det från din lokala sorteringskontor.
This will allow you to callthem to arrange a redelivery at a more convenient time, or alternatively you can collect it from your local sorting office.

Finns det mer lämplig medicin för att öka styrkan på nätet?
Is there any more appropriate medicine for increasing potency on the net?

butan är mer lämplig för temperaturer från +5 °C och uppåt.
while butane is more suited to temperatures of +5 °C and up.

Deras ugn är mer lämplig i speciella stekpannor med låga sidor
Their furnace is more convenient in special frying pans with low sides

Denna stil är ännu mer lämplig när presentationer på seminariet
This style is even more appropriate when presentations at the seminar

Detta gör att du kan ringa dem att ordna en omleverans vid en mer lämplig tidpunkt, eller alternativt kan du hämta det från din lokala sorteringskontor.
This will allow you to call them to arrange a redelivery at a more convenient time, or alternatively you can collect it from your local sorting office.

Denna ansvarsförskjutning till EMO är desto mer lämplig med tanke på den ökade uppmärksamheten i fråga om handelsstörningar10.
This shift of responsibilities to the EEO is all the more appropriate, given the increased sensitivity about trade distortions11.

Flytta djuret till en mer lämplig plats, bör det dricka varmt vatten sötad.
Moving the animal to a more convenient place, it is worthwhile to give it a drink of warm sweetened water.