MER SUBTILA in English translation

• more subtle

Examples of using Mer subtila in Swedish and their translations into English

psykedeliska modulering, till mer subtila eleganta virvlar,
psychedelic modulation, to the more subtle elegant swirls,

orange, men den finns också i de mer subtila, raffinerade nyanserna
fashion colours of blue and orange or in the more subtle, refined hues of silver

också om betydelsen av mer subtila signaler, såsom olika typer av kroppskontakt,
but also of the more subtile means of animal language, like different forms of touching,

Jag trodde du A.R.G.U.S. killar skulle vara mer subtil.
I thought you A.R.G.U.S. guys were supposed to be more subtle.

Mycket subtila blommig närvaro.
Very subtle floral presence.

Han skulle vara mer subtil.
He would be a little more specific.

Mycket mer subtila… metoden.
Far more subtle.

Dessa förändringar döljer dock de mer subtila variationerna i beviljandet av stöd.
However these changes hide the more subtle variations in the grant of aid.

finare och får mer subtila detaljer än vanliga 4K-filmer.
finer, more subtle detail than typical 4K movies.

högrankade besökare visades de mer subtila inre rummen.
whereas high-ranking visitors were shown the more subtle inner chambers.

Inga högljudda påståenden och berättelser utan mer subtila ögonblicksbilder som dröjt sig kvar.
No loud assertions and narratives, but subtler, lingering images of a fleeting moment.

Sterling silver stocken på en nickel silver headjoint producerar också en fyllig ton med mer subtila komplexiteten.
The sterling silver riser on a nickel silver headjoint also produces a mellow tone with more subtle complexities.

Men det finns mer subtila nyanser som i synnerhet med ålder,
However, there are more subtle nuances, which, in particular,

När du har kontrollerat läsordningen på sidan kan du korrigera andra, mer subtila taggproblem om det behövs.
After you check the reading order of the page, you can correct other, more subtle tagging issues as needed.

De tydliga intertextuella referenserna man ser i gästtexten blir mer subtila i filmbearbetningen och hanteras via olika visuella strategier.
The clear intertextual references visible in the guest text become more subtle in the adaptation and are handled through various visual strategies.

mentalt och på mer subtila nivåer.
mental and subtle levels.

djupa röda vid sidan av mer subtila neutrala toner,
deep reds alongside more subtle neutral tones,

Storlek 6 x 14'' har ett mångsidigt ljud som omfång från super ljusa sprickor till mer subtila, fördelade rytmer.
The 6 x 14'' size has a versatile sound that ranges from super bright cracks to more subtle, spaced rhythms.

Lägre mer subtila inslag av slutaren hade bara ett runt hål,
Lower more subtle element of the shutter had only a round hole,

Dessa mer subtila uppskattningar visar kraften i att matcha i massiv data;
These more subtle estimates illustrate the power of matching in massive data;