Examples of using Metaforer in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
De kommunicerar genom metaforer.
Jag hoppades på färre metaforer och fler koordinater.
Annars blir jag bänkad, och andra metaforer.
Or I get benched and other metaphors.Det är en metafor. Förbannade metaforer.
Stinkin' Hon var inte heller nöjd med metaforer.
She wasn't satisfied with metaphors either.Som de flesta gamla texter är den full av metaforer.
As with most ancient texts, it's heavy on metaphor.Hon var inte nöjd med metaforer heller.
She wasn't satisfied with metaphors either.Eller mig. Bortsett från galna metaforer, får jag?
Or me. Well, crazy metaphor aside, can I offer some advice?Inga fler metaforer.
No more metaphors.Du får inte riktigt metaforer, gör du?
You don't really get metaphors, do you?Där blandar du allt metaforer.
Now you're mixing metaphors, so you're upset.Jag kan inte ens metaforer.
I don't even know metaphors.Jag behöver inte metaforer.
I don't need metaphors.Alla metaforer kändes utslitna.
Like, all the… all the metaphors were very.I antiken användes myter, och metaforer och bilder för att beskriva upplevelserna av Gud.
And metaphore and images to describe their experience of God. The ancients used myth.I antiken användes myter, och metaforer och bilder för att beskriva upplevelserna av Gud.
The ancients used myth, and metaphore and images to describe their experience of God.Skepparn? Vad har vi sagt om att avbryta metaforer?
Skepparn? Vad har vi sagt om att avbryta metaforer?
Skipper? Private, what's our rule about interrupting analogies?Skepparn? Vad har vi sagt om att avbryta metaforer?
Private, what's our rule about interrupting analogies?- Skipper?Delageteau använder mycket metaforer.
De la Ghetto uses a lot of metaphor.
